The Old Dead Tree — Quietly Kissing Death 가사 및 번역
이 페이지에는 The Old Dead Tree의 노래 "Quietly Kissing Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What should I’ve said?
What should I’ve done?
What should I’ve guessed?
What sign should I’ve read on your face,
What sort of friend am I?
I’ve been so deaf I’ve been so blind.
I didn’t understand your pain
And I feel so guilty my friend
I realise that for you
We didn’t count enough to Give you the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
You should
Have found the strength
To fight for life
To face your pain
You have preferred
To close your eyes and run away.
I imagine your face
Quietly kissing Death
I can imagine your face
Quietly kissing death.
가사 번역
내가 뭐라고 했어야 했는데?
내가 뭘 했어야 했는데?
나는 무엇을 짐작 했어야?
네 얼굴에 무슨 표지판이 써있어야 했는데,
내가 무슨 친구지?
내가 너무 귀머거리 봤는데 너무 장님했습니다.
네 고통을 이해하지 못했어
그리고 나는 내 친구가 너무 죄책감을 느낍니다
나는 당신을 위해 그것을 실현
우리는 당신에게 힘을 줄만큼 세지 않았습니다
삶을 위해 싸울
당신의 고통을 직면하기 위하여
당신은 선호
눈을 감고 도망치려고
나는 당신의 얼굴을 상상
조용히 키스 죽음
당신은 해야
힘을 찾았습니다
삶을 위해 싸울
당신의 고통을 직면하기 위하여
당신은 선호
눈을 감고 도망치려고
나는 당신의 얼굴을 상상
조용히 키스 죽음
나는 당신의 얼굴을 상상할 수있다
조용히 죽음을 키스.