The Oldham Tinkers — John Willie's Ferret 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oldham Tinkers의 노래 "John Willie's Ferret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He slipped his lead with some butter from the sauce
He patterned all the table with his dirty little paws,
Ooh said the vicar’s wife this rabbit isn’t dead,
As he danced a little jig around the hat upon her head.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran down her collar and down the front he tore,
He wriggled down her knicker leg, and danced across the floor
«Hey up» said the vicar «that's a sewer rat I’m sure»,
«Well if that’s the case «his wife replied «I wish we had some more».
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran through the soup and he nibbled at the peas,
He dribbled all the gravy down the mayor’s knocking knees,
And then he quenched his ferret’s thirst with half a pint of shandy,
And then relieved his little self, in Mrs Brialey’s Brandy.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
Well the ladies left their tables, and began to dance with fright
They shouted out in panic at the little ferret’s sight
He nibbled at their stockings and he tickled all their knees,
And the vicar’s wife kept shouting «give me some of that please».
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
He ran up and down the curtains and he swam about the punch
He herded all the ladies in a corner in a bunch,
And just to end the escapade he did a little quickie,
He ran up the speaker’s dinner suit and nibbled at his collar.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
So they caught the little fellow, and they put him in a box,
They gave him anaesthetic from the vicar’s woolly socks.
The sang him Annie Laurie in the mayor’s own car and then,
They got him back to John Willie’s pen.
I was there so were you, the mayor and the vicar all the council too,
With their wives and ladies on full view, the night John Willie took his ferret
to a do.
가사 번역
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요
그는 소스로부터 일부 버터와 함께 자신의 리드를 미끄러
그는 더러운 작은 발로 모든 테이블을 패터닝했습니다,
피해자의 아내가 이 토끼는 죽지 않았대,
그는 그녀의 머리에 모자 주위에 작은 지그를 춤으로.
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요
그는 그녀의 고리를 실행하고 앞을 아래로 그는 찢어,
그는 그녀의 키커 다리를 질주하고,바닥을 가로 질러 춤을 추었다
"이봐 요"총독은"그건 하수 쥐입니다 나는 확신 해요"고 말했다»,
"그럼 그 경우"그의 아내는"나는 우리가 좀 더 있었으면 좋겠다"대답.
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요
그는 수프를 통해 실행하고 그는 완두콩에 먹는다,
그는 시장의 무릎 두드리는 모든 그레이비를 드리블,
그리고 페렛의 갈증을 섄디 반 파인트로 침묵 시켰죠,
브리알리 부인의 브랜디에서 자기 자신을 안심시켰죠
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요
음,숙녀는 자신의 테이블을 왼쪽,공포와 함께 춤을 시작했다
그들은 작은 페렛의 광경에서 패닉에 소리 쳤다
스타킹을 입었고 무릎을 간지러웠죠,
그리고 피해자의 아내는"제발 그 중 일부를 줘"소리 유지했다.
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요
그는 커튼 아래로 달려가서 펀치에 대해 수영했다.
한 무리의 모퉁이에 있는 모든 숙녀들을 수염화 시켰어,
그리고 탈옥을 끝내기 위해 그는 조금 빨랐다,
그는 스피커의 저녁 식사 수트를 실행하고 자신의 칼에 니블.
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요
그래서 그들은 작은 친구를 잡아,그들은 상자에 그를 넣어,
그 양말들 때문에 마취를 시켰어요
시장 자신의 차에 애니 로리 그를 노래 한 후,
그들은 존 윌리의 펜으로 그를 다시 얻었다.
나도 거기 있었어,시장이랑 총독이 모든 의회도,
자신의 아내와 전체 뷰 숙녀,존 윌리는 그의 흰 족제비를했다 밤
할 일이요