The Oldham Tinkers — Tribute To Owd Paddy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Oldham Tinkers의 노래 "Tribute To Owd Paddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Owd Paddy were an Irishmon,
Drove t’village wayter-cart,
Sunshine on two legs he were,
A pumpkin for a heart,
Each day to him were Christmas,
No one day were set apart,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead.
Childer come from miles areawnd
To watch him cleanin' t’streets,
He allus had a tale to tell,
An' pockets full o' sweets,
His cab a Fairy Grotto
In a land where nob’dy cheats,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead
He were, by strange coincidence,
Born on Christmas day,
Some say as t’Good Lord planned that,
In His own mysterious way,
But stranger still, last Yuletide gone,
Owd Paddy passed away
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dead!
He’d mow thi lawn, or trim thi hedge,
Cut hair, (his former trade),
Walk thi dog, or feed thi rabbits,
Get thi footpath laid,
No matter how folk pressed him,
Paddy saw as nob’dy paid,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead
There’s some as gets state funerals,
Like Presidents an' such,
As started wars, an' had folk shot,
An' lacked the human touck,
Dost want see Paddy’s monument?
It’s my lad’s rabbit hutch!
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dead!
가사 번역
오드 패디는 아이리쉬몬,
운전 기사-장바구니,
햇빛에 두 다리 그는,
심장 한 호박,
그에게 매일 크리스마스였다,
단 하루도 떨어져 있지 않았다,
딜레 나이 드 던 아빠
패디는 죽었어
차일더는 마일즈 아레완드 출신
그를 지키는't'streets 청소,
그는 이야기 할 이야기가 있었다,
포켓 풀 오 스위트,
그의 택시 요정 그로토
노브'디 사기꾼 땅에,
딜레 나이 드 던 아빠
패디는 죽었어
그는 이상한 우연의 일치에 의해이었다,
크리스마스 날 출생,
어떤 이들은'굿 주님'이 계획한 대로 말합니다,
자신의 신비한 방법으로,
그러나 낯선 사람은 여전히 마지막 설인은 사라,
오드 패디가 죽었어
딜레 나이 드 던 아빠
패디,패디 데드!
그는 잔디밭을 깍는 것,또는 티 헤지를 트림,
머리를 잘라,(그의 전 무역),
티 개 산책,또는 티 토끼 먹이,
Thi footpath 를 놓으십시오,
사람들이 그를 어떻게 눌렀든,
패디는 노브'디 지불 보았다,
딜레 나이 드 던 아빠
패디는 죽었어
국가 장례식을 얻는 것처럼 몇 가지가 있습니다,
대통령처럼'같은,
전쟁이 시작된 때,민속 샷이 있었다,
인간의 터크가 부족,
패디 기념비라도 보실래요?
그것은 내 소년의 토끼 허치입니다!
딜레 나이 드 던 아빠
패디,패디 데드!