The Ongoing Concept — Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ongoing Concept의 노래 "Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there son, you wanna be a star?
Hey there boy, you better have a plan.
You better think of something ‘cause you’re not good enough on your own.
I’m a wanted man ‘cause I sold my soul to the devil.
I’m an outlaw now, but I bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I am a legend. Idolized and feared, I’m a ghost of a man.
I’ve been damned to hell, and there’s no way to tell if I’m ever coming back.
Now I’ll be remembered.
I’ll take it to my grave, what I thought up when I went down to Georgia.
I thought it up when I went down to Georgia.
And I just hear my mother’s words, and she said,
«You better think of something, ‘cause you’re not good enough on your own.»
I’m a common man, I just sold my lie to the people.
They won’t forget me now, ‘cause they bought what I wanted.
I sold my soul to the devil.
I took a stroll to the crossroads.
And I met the devil there.
And he said, «Boy, do you have a plan? It’ll only cost you your soul.»
And I said, «Oh, I don’t wanna be forgotten. So let ‘em know
I sold my soul to the devil. I sold it.»
가사 번역
스타가 되고 싶어?
이봐,이 소년,당신은 더 나은 계획을 가지고있다.
뭔가 생각하는 게 좋을 거야 스스로가 부족하니까
난 수배자야 내 영혼을 악마에게 팔았거든
나는 지금 무법자 해요,하지만 난 내가 원하는 것을 샀다.
악마한테 영혼을 팔았어
난 전설이야 우상화하고 두려워,나는 사람의 유령입니다.
난 지옥에 저주받았어 그리고 내가 돌아올지 알 방법이 없어
이제 나는 기억 될 것이다.
무덤까지 가져가죠 그루지아에 갔을 때 생각했던 거요
조지아에 갔을 때 생각했지
그리고 난 그냥 어머니의 말을 듣고,그녀는 말했다,
"당신은 더 나은 뭔가를 생각,'당신은 당신의 자신에 충분하지 않기 때문에.»
난 그냥 사람들에게 거짓말을 팔았어
지금 날 잊지 않을 거야 내가 원하는 걸 샀으니까
악마한테 영혼을 팔았어
난 교차로까지 산책했어
거기서 악마를 만났죠
그리고 그는 말했다,"소년,당신은 계획이 있습니까? 그것은 단지 당신에게 당신의 영혼을 요할 것이다.»
잊기 싫어 그래서 그들에게 알려
악마한테 영혼을 팔았어 나는 그것을 판매했다.»