The Original Broadway Cast Of School Of Rock — When I Climb To The Top Of Mount Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Original Broadway Cast Of School Of Rock의 노래 "When I Climb To The Top Of Mount Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be strummin' my axe in a basement dive with my totally kick-ass band!
When an army of A&R men will arrive with pens and contracts in hand!
And they’ll whisk me away in a big, black car
And the record execs, and the girls from PR
They’ll know from the start what a major league star I will be!
Just wait and see!
When I climb to the top of Mount Rock
And I’m there, staring down from the heights
With the crowd at my feet and a 7-inch bulge
And my lizard skin spandex tights
I’ll dive off the edge straight into a crowd that’s screamin my name out loud
And the gates will unlock
At the top of Mount Rock!
I’ll be blowin' out amps, playin stadium shows
I’m a sold out gontcic tour!
And I’ll blister the ears of the first thousand rows
And leave while they beg for more!
Then I’ll pop the champagne and the party will rage
No brown M&M's in my green room backstage
Bigger than Hedrix, and Clapton, and Page!
And the rest
The all time best!
When I climb to the top of Mount Rock
And I’m perched at the upper-most peak
With a leigon of groupies all dukin' it out
For my chiseled wreck god phisque
And I’ll scatter hit singles all over the land with my 12 Grammys in hand
Watch the fan-boys all flock!
At the top of Mount Rock
The doubters
And the haters
And the hipsters
Let em laugh
Soon they’ll all be beggin' for my roadies' autograph
I know my time is comin'
Well, I hope my time is comin'
I’m pretty sure it’s comin' any day!
Once they hear me play!
Then the dreams I had since the day I turned 10 will be finally coming true
And no one will call me a loser again
Or tell me what I can’t do!
So I’ll hold my head high and keep strummin' those strings
And grab any chance that my destiny brings
I’ll rise and I’ll rise and I’ll rise
And the wings of my soul
Up where I belong!
And I’ll climb to the top of Mount Rock
And be part of that heavenly scene
With Odin and Zeus on the base and the drums
And Thor playin' tamborine
And Amos and Janice and Kurt will appear
And Jesus will toss me a beer
And we’ll jam 'round the clock!
At the top of Mount Rock
At the top of Mount Rock
At the top of Mount Rock!
가사 번역
지하실로 다이빙할 때 도끼에 킥밴드가 박힐거야!
때&R 남자의 군대는 손에 펜과 계약에 도착!
그리고 그들은 큰,검은 차에 나를 멀리 털어 것입니다
음반 간부들과 홍보팀 여자애들
처음부터 메이저리그 스타가 뭔지 알게 될 거야!
그냥 기다려 보자!
내가 산 바위의 정상에 상승 할 때
그리고 나는 거기있어,높이에서 아래로 응시
내 발에 군중과 7 인치 벌지
그리고 도마뱀 피부 스 판 덱 스 스타킹
나는 내 이름을 크게 외치는 군중 속으로 곧바로 뛰어들 것이다
그리고 문은 자물쇠로 열 것입니다
마운트 락 꼭대기에서!
앰프를 날려버릴거야,플레인 스타디움 쇼
곤드칙 투어 매진입니다!
그리고 나는 처음 천 행의 귀를 물집 것이다
그들이 더 구걸하는 동안 그리고 떠나!
그럼 샴페인을 터트리고 파티는 분노할 거야
내 그린 룸 무대 뒤에는 갈색 M&M 이 없습니다
헤드릭스보다 큰,클랩튼과 페이지!
그리고 나머지
모든 시간 최고의!
내가 산 바위의 정상에 상승 할 때
그리고 나는 가장 높은 피크에 자리 잡고 있어요
그룹의 레에라곤 모든 그것을'밖으로 dukin
내 끌로 난파 하나님 피스크
그리고 나는 손에 내 12 그래미 모든 땅을 치고 산란 것이다
팬 시계-소년 모든 무리!
산 바위의 정상에
이중화
그리고 싫어하는
그리고 멋쟁이
그들을 웃게하십시오
곧 그들은 모두 내 아빠 사인을 위해 빌어 먹을 것입니다
내 시간이 다가오는거 알아
글쎄,난 내 시간이'오고 희망
언제라도 올 거야!
그들이 내 연주 듣고 나면!
그리고 내가 10 살이 된 날부터 내가 가진 꿈은 마침내 실현 될 것입니다
그리고 아무도 나를 패배자라고 부르지 않을 것이다.
또는 내가 무엇을 할 수 없어 말해!
그래서 나는 머리를 높이 들고 그 끈을 묶을 것입니다
내 운명이 찾아올만한 기회를 잡으라
내가 일어서서 일어날게
그리고 내 영혼의 날개
내가 있어야 할 곳에!
그리고 나는 마운트 락 꼭대기로 올라갈거야
그리고 그 하늘 장면의 일부가 되십시오
기지와 드럼에 오딘과 제우스와 함께
그리고 토르는 탬보린 연주도 하고
그리고 아모스와 재니스와 커트가 나타납니다
그리고 예수님은 나에게 맥주를 던져 주실 것이다
그리고 우리는'시계 라운드 잼거야!
산 바위의 정상에
산 바위의 정상에
마운트 락 꼭대기에서!