The Orioles — Hold Me Thrill Me Kiss Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Orioles의 노래 "Hold Me Thrill Me Kiss Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What I want to know and then just slowly hold me
Make me tell you I’m in love with you
(Hold me tight, never let me go)
Thrill me, thrill me!
Walk me down the lane where shadows
Will be (Will be)
Hiding lovers just the same as we’ll be, we’ll be
When you make me tell you I love you
(I love you)
Yes, they keep telling «Be sensible with your new love»
«Well, this won’t be the last, you’ll find»
But they never stood in the dark with you, love
When you take me in your arms
And drive me slowly out of my mind
Oh, kiss me (Kiss me)
And when you do I know that you will
Miss me (Miss me) if we ever say «adieu»
So kiss me, kiss me
Make me tell you I’m in love with you
(Girl, they told me to be sensible with your new love)
(Don't be fooled,? you’ll find)
(But they never stood in the dark with you, love)
(When you grab me in your arms)
(And slowly drive me out of my mind)
Oh, kiss me (Kiss me)
And when you do I know that you will
Miss me (Miss me) if we ever say «adieu»
So kiss me, kiss me
Make me tell you I’m in love with you
(Hold me, don’t ever let me go!)
가사 번역
내가 알고 싶은 다음 그냥 천천히 나를 잡고
내가 당신을 사랑한다는 걸 알려줘요
(꽉 나를 잡아,나를 가자 결코)
스릴,스릴,스릴!
그림자 있는 길을 안내해 주세요
될 것입니다(될 것입니다)
연인을 숨기는 건 우리처럼 될 거야
내가 사랑한다고 말하게 만들 때
(나는 당신을 사랑합니다)
예,그들은"당신의 새로운 사랑에 재치있게"라고 말하고 있습니다»
"음,이 마지막이되지 않습니다,당신은 찾을 수 있습니다»
하지만 그들은 어둠 속에서 당신과 함께 서 있지 않습니다,사랑
날 품에 안으면
그리고 내 마음에서 천천히 나를 드라이브
아 키스 나(키스 나)
그리고 당신이 할 때 나는 당신이
"안녕"이라고 하면»
그러니 키스해줘
내가 당신을 사랑한다는 걸 알려줘요
(여자,그들은 당신의 새로운 사랑 현명한 나에게 말했다)
(속지 마라,? 당신은 찾을 수 있습니다)
(그러나 그들은 결코 당신과 함께 어둠 속에 서 있지 않았다,사랑)
(당신이 당신의 팔에 나를 잡아 때)
(그리고 천천히 내 마음에서 나를 운전)
아 키스 나(키스 나)
그리고 당신이 할 때 나는 당신이
"안녕"이라고 하면»
그러니 키스해줘
내가 당신을 사랑한다는 걸 알려줘요
(저를 잡아,이제까지 나를 놓아하지 마세요!)