The Osmonds — Having A Party 가사 및 번역
이 페이지에는 The Osmonds의 노래 "Having A Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Saturday night, and my parents are out of town.
Told all of my friends at school that tonight we’re gonna boogie down!
Everybody’s been spreadin' the word all over the neighborhood, so come on over
and bring a friend this party has got to be good!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what'd I say, now)
we’re havin' a party (hey, yeah)
while the folks are away!
Hey, looks like everybody showed up, now, it seems like a hundred and one!
All the prettiest girls in the neighborhood, we showed 'em we got to have fun!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (hey, yeah)
gonna dance and play (come on over)
we’re havin' a party (alright)
while the folks are away!
Well, we got the latest records, the music’s up as loud as it can go!
Everybody out of their chair now, it’s time to hit the floor!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (hey, hey, yeah)
gonna dance and play (everybody)
we’re havin' a party (whoooo, yeah)
while the folks are away!
Take a look at little brother, he’s a dancin' fool!
Watch him do the loco-motion, hey man, he cool!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (a party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play now)
we’re havin' a party (woah yeah)
while the folks are away (yeah, yeah, yeah, yeah)!
We’re havin' a party (a party, party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play)
we’re havin' a party (yeah, yeah, yeah, yeah)
while the folks are away!
Awww… here come ma, pullin' up in the drive (here she comes)!
Everybody make a run for it
'cause there ain’t enough places to hide (no place to run)!
We got one minute to clean up this place or we’ll be skinned alive, but remember
before you go, next week, same place, same time!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what'd I say now)
we’re havin' a party (come on over)
while the folks are away! (yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re havin' a party (oooo, alright)
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we’re havin' a party (oh, yeah)
while the folks are away (come on over)
We’re havin' a party…
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we’re havin' a party (oh, yeah)
가사 번역
토요일 밤인데 부모님이 안 계셔
학교에서 친구들한테 오늘 밤에 우리가 뭉개버릴거라고 말했어!
온 동네 사람들이 다 떠벌리고 다녀서 이리 와
그리고 이 파티가 좋은 친구를 데려와!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐…
우리는'파티를 하고있어(모두)
춤을 추고 놀거야(내가 지금 무슨 말을 했는가)
우리는'파티를 하고있어(이봐,그래)
사람들이 떠나있는 동안!
이봐,모두가 나타난 것 같아,지금,그것은 백 하나처럼 보인다!
이웃들 중에서 제일 이쁜 여자애들이 다 재밌게 노는거 보여줬어!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐…
우리는'파티를 하고있어(이봐,그래)
춤추고 놀 거야)
우리는'파티를 하고있어(괜찮아)
사람들이 떠나있는 동안!
음,최신음반도 있고,음악은 최대한 크게 틀어져있어!
모두 의자에서 나와 바닥에 부딪힐 시간이야!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐…
우리는'파티를 하고있어(이봐,이봐,그래)
춤추고 놀자(모두)
우리는'파티를 하고있어(우우,그래)
사람들이 떠나있는 동안!
동생 좀 봐,춤추는 멍청이야!
로코모션 하는 거 봐
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐…
우리는 파티(파티,파티,파티,파티)
춤추고 놀 거야(지금 춤추고 놀아)
우리는'파티를 하고있어(와우 그래)
사람들이 멀리있는 동안(그래,그래,그래,그래)!
우리는 파티(파티,파티,파티,파티,파티)
춤추고 놀 거야)
우리는'파티를 하고있어(그래,그래,그래,그래)
사람들이 떠나있는 동안!
여기 엄마,드라이브(여기 그녀가 온다)에'펄ᆯ린 가자!
모두가 그것을 위해 실행
왜냐면 숨을 곳이 충분하지 않거든(도망칠 곳 없음)!
여길 청소하려면 1 분 정도 걸리면 살아서 피부가 벗겨지겠지만
당신이 가기 전에,다음 주에 같은 장소,같은 시간!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐…
우리는'파티를 하고있어(모두)
춤을 추고 놀거야(나는 지금 무엇을 말 했는가)
파티를 열자)
사람들이 떠나있는 동안! (그래,그래,그래,그래)
우리는'파티를 하고있어(우우,좋아)
춤(파티,파티,파티,파티,파티)
우리는'파티를 하고있어(오,그래)
사람들이 멀리있는 동안(이상 어서)
우리 파티 하고있어.…
춤(파티,파티,파티,파티,파티)
우리는'파티를 하고있어(오,그래)