The Outsiders — Filthy Rich 가사 및 번역
이 페이지에는 The Outsiders의 노래 "Filthy Rich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just filthy rich and that’s all you are
Just filthy rich driving such a big car
You’re just filthy rich and that’s what pleases me If you want me to I’ll say I’m in love with you
And if you want me to I’ll say I’m in love with you now
Now now now yeah you’re
Just filthy rich it’s a pity you’re not pretty
You’re just filthy rich so I say I don’t care
You’re just filthy rich your money makes love blind
Give me your green stuff
I’ll love you and I’m gonna treat you kind
If you will give me your green stuff
I’ll love you and I’ll treat you kind
Gonna treat you kind so come on Why don’t you try me?
Ah yeah you’re
Just filthy rich it’s a pity you’re not pretty
You’re just filthy rich so I say I don’t care
You’re just filthy rich your money makes love blind
Give me your green stuff
I’ll love you and I’m gonna treat you kind
Yeah
If you will give me your green stuff
I’ll love you and I’m gonna treat you kind
Gonna treat you kind baby
All right
Why don’t you try me?
'Cause I want ALL your loot
And I need it Gonna buy myself
A white house and a big car
Oh --
가사 번역
그냥 더러운 부자 그리고 당신이 전부입니다
그냥 더러운 부자는 큰 차를 운전
당신은 더러운 부자 그리고 당신이 나를 원한다면 내가 당신과 사랑에 빠져 있다고 말할 것입니다
그리고 만약 당신이 원한다면 나는 지금 당신과 사랑에 빠져 있다고 말할 것입니다
지금 지금 지금 그래 당신은
더러운 부자지
넌 더럽게 부자니까 난 신경 안 써
당신은 더러운 부자 야 당신의 돈은 사랑이 장님합니다
녹색 옷 좀 줘
난 널 사랑할 거고 널 친절하게 대할 거야
당신이 나에게 당신의 녹색 물건을 줄 경우
난 당신을 사랑합니다 그리고 나는 당신을 친절 취급합니다
널 친절하게 대해주려고 그러니 날 시험해보는 게 어때?
아 그래 너
더러운 부자지
넌 더럽게 부자니까 난 신경 안 써
당신은 더러운 부자 야 당신의 돈은 사랑이 장님합니다
녹색 옷 좀 줘
난 널 사랑할 거고 널 친절하게 대할 거야
그래,그래
당신이 나에게 당신의 녹색 물건을 줄 경우
난 널 사랑할 거고 널 친절하게 대할 거야
당신에게 친절한 아기를 대우할 것입니다
좋아,좋아.
날 시험해보는 게 어때?
네 물건 다 내놔
그리고 나 자신을 사야 해
백악관과 큰 차 한 대
오 --