The Overtones — Say What I Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Overtones의 노래 "Say What I Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me why, when we fall in love, all we wanna do is play it cool?
And all the words we never say, nobody ever wants to be the fool.
But I couldn’t see the sense in that, oh no.
'Cause whenever I see your face, girl, I just can’t hold back.
And when the day is breaking, I’m looking for your love
and when the day is fading, you’re all I’m thinking of.
There ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real, and say what I feel.
Say what I feel.
Now, you can read me like a book,
so you ain’t gotta read between the lines
(ain't gotta read between the lines).
I may as well just say it, oh,
you know exactly what is on my mind
(girl you know what’s on my mind).
So you gotta know just where I’m at, oh yeah,
'cause whenever I see you smiling, I just can’t hold back.
'Cause when the day is breaking, I’m looking for your love
and when the day is fading, you’re all I’m thinking of.
There ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real…
And if I lose you now,
I’ll only regret the things I never said.
But I don’t, I don’t know how
to show you the way I feel.
'Cause when the day is breaking, I’m looking for your love
and when the day is fading, you’re all I’m thinking of.
There ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real, and say what I feel.
I’m looking for your love,
you’re all I’m thinking of.
Ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real, and say what I feel.
Say what I feel. I gotta say what I, I gotta say what I feel.
Say what I feel.
가사 번역
왜 사랑에 빠질 때 쿨하게 굴면 돼?
그리고 우리가 결코 말하지 않는 모든 말은 아무도 바보가 되고 싶지 않습니다.
그러나 나는 그 감각을 볼 수 없었다.
네 얼굴을 볼 때마다 참을 수가 없어
그리고 날이 깨지면,나는 당신의 사랑을 찾고 있습니다
그리고 하루가 퇴색되면,당신은 내가 생각하고있는 전부입니다.
척할 필요 없어 충분히 했어
일어나,현실을 직시하고,내 감정을 말해야겠어.
내가 느끼는 것을 말하십시오.
지금,당신은 책 같이 저를 읽을 수 있습니다,
그래서 당신은 줄 사이에 읽을 필요가 없습니다
(줄 사이에 읽을 필요가 없습니다).
그냥 말하는게 낫겠어요,
당신은 내 마음에 정확히 알고
(여자 당신은 내 마음에 무엇을 알고).
그래서 당신은 내가 어디에 그냥 알고 있어야,오,그래,
네가 웃는 걸 볼 때마다 참을 수가 없어
오늘 하루가 깨질 때 네 사랑을 찾고 있거든
그리고 하루가 퇴색되면,당신은 내가 생각하고있는 전부입니다.
척할 필요 없어 충분히 했어
난 일어나야 해…
그리고 지금 당신을 잃으면,
나는 내가 결코 말한 것을 후회할 것이다.
하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
내가 느끼는 걸 보여주기 위해서
오늘 하루가 깨질 때 네 사랑을 찾고 있거든
그리고 하루가 퇴색되면,당신은 내가 생각하고있는 전부입니다.
척할 필요 없어 충분히 했어
일어나,현실을 직시하고,내 감정을 말해야겠어.
나는 당신의 사랑을 찾고 있어요,
넌 내가 생각하는 전부야
척할 필요 없어,난 충분히 했어.
일어나,현실을 직시하고,내 감정을 말해야겠어.
내가 느끼는 것을 말하십시오. 무슨 기분인지 말해야겠어
내가 느끼는 것을 말하십시오.