The Panpipe Orchestra — Bridge Over Troubled Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Panpipe Orchestra의 노래 "Bridge Over Troubled Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I don’t know where to begin
So I’ll start by saying I refuse to forget you
I refuse to be silenced
I refuse to neglect you
That’s for every last soul up in Grenfell
Even though I’ve never even met you
Cuh that could’ve been my mum’s house
Or that could’ve been my nephew
Now, that could’ve been me up there
Waving my white plain tee up there
With my friends on the ground trying a see up there
I just hope that you rest and you’re free up there
I can’t feel your pain but it’s still what it is
Went to the block just to chill with the kids
Troubled waters come running past
I’ma be right there just to build you a bridge, yo
When you’re weary
And feeling small
When tears are in
Your eyes
I will dry them all
I’m on your side
Oh, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
So much pain in my heart
My community’s moving me
Choose to gleam as we’re facing the dark
When you’re down and out
When you’re on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
Yes, I will
I’ll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay, I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
가사 번역
그래,어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
그래서 나는 당신을 잊지 거부 말함으로써 시작합니다
나는 침묵을 거부
널 무시하는 걸 거부한다
그렌펠의 마지막 영혼들을 위해
널 만난 적도 없지만
우리 엄마 집이었을 수도 있잖아
아니면 그게 내 조카였을 수도 있어
저 위에 있는 게 나였을 수도 있어
내 흰색 일반 티를 흔들며 거기
내 친구들은 저 위에서
난 그냥 당신이 휴식 하 고 거기 무료 희망
네 고통을 못 느껴 하지만 여전히 그런 거야
애들하고 같이 진정하러요
고생한 물은 과거 달리고 온다
내가 바로 거기 가서 다리 하나 만들어줄게
피곤할 때
그리고 작은 느낌
눈물이 안으로 있을 때
당신의 눈
나는 그들을 모두 말릴 것이다
난 네 편이야
아,시간이 거친 얻을 때
그리고 친구는 찾을 수 없습니다
고생 물 위에 다리처럼
나는 나를 누워 것입니다
고생 물 위에 다리처럼
나는 나를 누워 것입니다
내 마음에 너무 많은 고통
내 공동체가 나를 움직이고있다.
어둠을 마주할 때 빛남을 선택하라
당신이 아래로 밖으로 때
길거리에 있을 때
저녁 너무 열심히 떨어질 때
나는 당신을 위로 할 것이다
예,나는 것입니다
네 역할을 맡지
어둠이 올 때
그리고 고통은 모두 주위에 있습니다
고생 물 위에 다리처럼
나는 누워있을 것이다,나는 나를 누워 것입니다
고생 물 위에 다리처럼
나는 나를 누워 것입니다