The Parlotones — Baby Be Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Parlotones의 노래 "Baby Be Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I asked you to lay with me Would you say you’re not in the mood
If I asked you to pray
Would you refuse as my intentions aren’t any good
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And Baby be mine
If I asked you to dance with me Would you lie and say you don’t know how
If I send you bad poetry
Would your face crease into a frown
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And Baby be mine
I’m not asking for miracles
I’m not asking for promises of your hand
All that I’m saying is give me a chance
If I picked you wild flowers
Would you say I’m not that type of girl
If I stared at your photo for hours
Would I be weird and out of this world
Billions of blue blistering barnacles
Fantasy that’s got to come true
And all that I ask is for a moment of you
Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
I’m not asking much
All I’m saying is Baby be mine
가사 번역
만약 내가 같이 누워있으라고 한다면
기도해달라고 부탁했다면
내 의도가 좋지 않다는 걸 거절해 주시겠어요?
도둑,살인자 및 속임수로 가득한 세상에서,
당신이 범죄가 아니길 바래요
많이 묻지 않음
내가 말하는 모든
아기가 내 것
그리고 아기는 나의 것
나랑 춤추자고 했다면 거짓말을 하고
나쁜 시를 보내면
당신의 얼굴은 찌푸림에 주름 것
도둑,살인자 및 속임수로 가득한 세상에서,
당신이 범죄가 아니길 바래요
많이 묻지 않음
내가 말하는 모든
아기가 내 것
그리고 아기는 나의 것
기적을 바라는 게 아니에요
나는 당신의 손의 약속을 요청하고 있지 않다
내 말은,나에게 기회를 줘
야생의 꽃을 골랐다면
내가 그런 여자가 아니라고 말해줄래?
내가 몇 시간 동안 당신의 사진을 응시하는 경우
내가 이 세상에서 이상해질까?
수십억 개의 푸른 물집이 흐르는 따개비
환상 그 실현있어
그리고 내가 부탁하는 건
아기가 내 것
그리고 아기는 나의 것
그리고 아기는 나의 것
그리고 아기는 나의 것
나는 많은 것을 묻고 있지 않다
내 말은 아기가 내 아이라는 거야