The Parlotones — I Am Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The Parlotones의 노래 "I Am Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dreams tend to whisper
I need them to scream out
All of their wonders
And all of their splendours
So I, I will believe in me Those bridges are burned
Now troubled waters sweep me away
Into the seas, filled with my dreams
Now I believe in me
I figured me out, I figured me out
I figured there’s nothing worth figuring out
I am alive and life is divine
Gently floating upstream
My dreams spoke to loud and woke me up Up to the sounds, the sounds shout too loud
Get your head out the clouds
Obey the rules of my own construction
I figured me out, I figured me out
I figured there’s nothing worth figuring out
I am alive and life is divine
Gently floating
Myself, me and I, we figured out life
Figured that life is the eternal prize
I am alive and life is divine
Gently floating upstream
Floating upstream
I am alive, I am alive
My dreams return to whisper
Try block out the sounds
Where hate seems to shout
And praise seems to whisper
In my little fragile insecure mind
My insecure mind
가사 번역
내 꿈은 속삭이는 경향이 있습니다
소리 지를 필요가 있어
그들의 모든 불가사의
그리고 그들의 모든 화려 함
그래서,나는 그 다리가 불타 졌다는 것을 믿을 것입니다
이제 고생 한 물이 나를 쓸어 버린다
바닷속에 꿈이 가득했지
이제 나는 나를 믿는다
내가 알아 냈어,내가 알아 냈어
나는 알아 낼 가치가 아무것도 없다고 생각했다.
나는 살아 있고 생활은 신이다
온화하게 상류 뜨
내 꿈은 큰 소리로 말하고 소리에 나를 깨워,소리가 너무 큰 소리로 소리
구름 밖으로 머리를 얻을
내 자신의 건설 규칙을 준수하십시오
내가 알아 냈어,내가 알아 냈어
나는 알아 낼 가치가 아무것도 없다고 생각했다.
나는 살아 있고 생활은 신이다
온화하게 뜨
나,나,나,우리는 삶을 알아 냈어
생명이 영원한 상이란 걸 깨달았지
나는 살아 있고 생활은 신이다
온화하게 상류 뜨
뜨 상류
난 살아있어,살아있어
내 꿈은 속삭임으로 돌아가
소리를 차단 시도
증오가 외치는 것 같다
그리고 칭찬은 속삭이는 것 같다
내 작은 깨지기 쉬운 안전하지 않은 마음
내 불안한 마음