The Paul Butterfield Blues Band — Born in Chicago 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "Born in Chicago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in Chicago 1970
What my father told me,
«Son, you’d better get a gun.»
My first friend went down
When I was 16 years old
Oh my first friend went down
When I was 16 years old
There’s one thing I can say about that boy
My second friend went down
When I was 17 years of age
Oh my second friend went down
When I was 17 years of age
There’s one thing I can say about that boy
He gotta pray
Oh life is a lie
If you don’t know how to play the game
Oh life is a lie
If you don’t know how to play the game
All my friends are going
And everything’s gonna stay the same
가사 번역
나는 시카고 1970 년에 태어났다
아버지가 말씀하셨던 것,
"아들,당신은 더 나은 총을 얻을 것입니다.»
내 첫 친구가 내려 갔다
내가 16 살 때
아,내 첫 친구가 내려 갔다
내가 16 살 때
그 아이에 대해 할 말이 있어
내 두 번째 친구는 내려 갔다
17 살 때
오,내 두 번째 친구는 내려 갔다
17 살 때
그 아이에 대해 할 말이 있어
기도해야 해
오,인생은 거짓말이야.
당신이 게임을 하는 방법을 모르는 경우에
오,인생은 거짓말이야.
당신이 게임을 하는 방법을 모르는 경우에
내 친구들은 다
모든 게 똑같을 거야