The Paul Butterfield Blues Band — Buddy's Advice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "Buddy's Advice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you bumped into me on a crowded avenue
I knew I couldn’t let you slide
I knew that sooner or later I bet that you’d just keep on waiting on it
You’d run out of places to hide
Well, I’ve been waiting on you, yeah, for two long years
Counting on my buddy’s advice
Baby, you bumped into somebody who was quicker than me
So my buddy’s keeping you on ice
Um, baby
Well, I saw you at the laundromat the other day, baby
Washing somebody’s clothes
Oh, there must be some dirty business going on
'Cause I quit smelling like a rose
Well, I’ve been waiting on you, yeah, for two long years
Counting on my buddy’s advice
Baby, you bumped into somebody who was quicker than me
So my buddy’s keeping you on ice
Um, baby, come on now, kick it!
Well, you might think that I’ve got a hole in my head
Counting on my buddy so long
I’m gonna get me a forty-four to set things right
Just as long as I sing this song
가사 번역
붐비는 거리에서 날 마주쳤을 때
널 못 가게 할 줄 알았어
나는 당신이 그것을 계속 기다릴 거라고 내기 조만간 것을 알고 있었다
당신은 숨길 곳이 부족 것
글쎄,난 2 년 동안 널 기다렸어
내 친구의 조언을 기대
자기,나보다 빠른 사람을 만났잖아
그래서 내 친구가 얼음에 당신을 유지합니다
음,자기야
저번에 빨래방에서 널 봤어
누군가의 옷을 세탁
오,분명 더러운 일이 벌어지고 있을거야.
장미 냄새 그만 맡았거든
글쎄,난 2 년 동안 널 기다렸어
내 친구의 조언을 기대
자기,나보다 빠른 사람을 만났잖아
그래서 내 친구가 얼음에 당신을 유지합니다
자기야,어서 차버려!
글쎄,당신은 내가 내 머리에 구멍을 가지고 있다고 생각할 수도 있습니다
내 친구를 너무 오래 의지
바로잡기 위해 4 잔 사올게
내가 이 노래를 부르는 한