The Paul Butterfield Blues Band — Drunk Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "Drunk Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My woman says it’s a dog gone shame the way
Some men bring their wives money
And furs and jewelry and I come home
Ain’t got a dime and smellin' like a brewery
I’m drunk again
I’ve been been drinkin' Gordons gin
Well, I tried to quit but it ain’t no use
I just can’t cut that juice, ah, a loose
Gin has got me to the place where I don’t know what to do My wife has quit me and my, my girlfriend too
I’m drunk again
I’ve been drinkin' Gordon’s gin
Well, I tried to quit but it just ain’t no use
I can’t cut that juice, ah, a loose
No, I can’t quit it My old lady’s gone too
Boy, boy, boy
I guess I’ll go ahead and take me a walk
It might make me feel better
I guess I’ll go on by ol', ol' John’s cabin
See what’s happenin' down there
Sounds like the joints a swingin' this evening
Ooh, look at all the pretty chicks, I’ll swamp
There’s ol' Dim Whitey
What’s happenin' Son? How you been doin'?
I ain’t seen you in a long time
And Wilson too
Boy, boy, boy, boy, boy
Look here
Hey John
How about a little taste? You know what I want
Gimme a big ol' glass on them good ol' gooters
A big ol' glass of gin
That’s exactly what I need
Sure feels good, gimme another one!
Yeah
Things are startin' to look better y’all
Yeah, come here girl
What’s your name?
What’s your name girl?
Say what?
Alright you be like that
Crabshaw don’t care
Yeah, I’m havin' a good time
That’s ol' Butterfield’s band up there, ain’t it?
Sure soundin' good
Boy I love, I love that music
Alright
That’s what I like about Chicago
I love good music and I love good gin
John set 'em up again
I like that stuff
I believe I’m gettin' drunk
Drunk as Grandpa’s ol' yellow hogs
Yeah
Man when I get drunk, I feel like playin' my own self
Yes I do Yeah
Yeah
Oh yeah
가사 번역
제 여자가 그러는데 개가 부끄럽다고 하네요
어떤 남자들은 아내들의 돈을 가지고
모피랑 보석이랑 집에 왔어
한푼도 없고 스멜린은 맥주랑 비슷해
나 또 취했어
술을 마신 고든스 진이에요
그만 두려고 했는데 아무 소용이 없어
난 그냥 그 주스를 잘라 수 없습니다,아,느슨한
진이 내가 뭘 해야 할지 모르는 곳으로 데려갔어 내 와이프랑 내 여자친구도 그만두고
나 또 취했어
고든의 진을 마시고 있었어.
그만 두려고 했는데 아무 소용이 없어
그 주스는 잘라낼 수 없어
아니,난 그만둘 수 없어 내 할머니도 사라졌어
소년,소년,소년
내가 가서 산책 좀 할까?
기분이 나아질지도 몰라
나는 팔자,팔자'존의 오두막으로 갈 것 같아
무슨 일이 일어나는지 봐
오늘 저녁 관절처럼 들리네
오,예쁜 여자들 좀 봐,나는 늪지다
'딤 화이티'야
무슨 일이야,아들? 잘 지냈어?
오랜만에 보네
그리고 윌슨도
소년,소년,소년,소년,소년
여기 봐
이봐 존
맛 좀 보실래요? 당신은 내가 원하는 것을 알고
큰 팔자'그들에게 좋은 팔자'거즈를 줘
진 한 잔
그게 내가 필요로 정확히
기분 좋아,하나 더 줘!
그래,그래
다들 더 좋아보이기 시작했어요
그래,이리 와봐
이름이 뭐죠?
네 이름이 뭐니?
무슨 말?
그래,그렇게 해
크랩쇼는 신경 안 써
그래,좋은 시간 보내고 있어
버터필드의 밴드지?
물론 소리'좋은
내가 사랑하는 소년,나는 그 음악을 사랑 해요
좋아,좋아
그게 내가 시카고에 대해 좋아하는거야
나는 좋은 음악을 사랑하고 좋은 진을 사랑합니다
존이 다시 설치했어요
나는 그 물건을 좋아한다
취했나봐
할아버지의 놀로 술에 취해'노란색 돼지
그래,그래
내가 술에 취했을 때,나는'내 자신의 자신을 재생 같은 느낌
그래,그래
그래,그래
오,그래