The Paul Butterfield Blues Band — In My Own Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "In My Own Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know.
I was such a fool.
And it took me a long time,
Just to find out,
That my head,
Is upside down.
What I was standing on,
You know, it wasn’t too solid ground, oh no.
To satisfy, (Chorus: To satisfy)
What I thought I’d be, (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, ooo, yeah, (Chorus: I kept on living)
In my own dreams. (Chorus: In my own dream)
And everyday, (Chorus: Everyday)
I grew blinder. (Chorus: Everday)
Thought I was so strong, (Chorus: So much stronger)
I didn’t need nobody’s help.
Oh, the strongest river, (Chorus: Oooo)
Can’t flow up hill, wo, no.
To satisfy, (Chorus: To satisfy, oh yeah)
What I thought I’d be, oo, yeah (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, (Chorus: I kept on living)
In my own dream. (Chorus: In my own dream)
You know, the tides of love, yeah
Are so strong.
You know, it carried me back
And showed me my wrong, yeah, ooo.
To satisfy (Chorus: To satisfy)
Yeah, what I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, oo, yeah (Chorus: I kept on living)
In my own dream. (Chorus: In my own dream)
Fading:
Now, everyday (Chorus: Everyday)
I grew blinder (Chorus: Everyday)
Thought I was strong (Chorus: So much stronger)
I didn’t need nobody. (Chorus: Ooooo)
But the strongest river
Can’t flow uphill, oh no To satisfy, ooo (Chorus: To satisfy)
What I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)
가사 번역
나는 몰랐다.
나는 그런 바보였다.
그리고 그것은 나에게 오랜 시간이 걸렸다,
그냥 찾아,
내 머리,
거꾸로 있습니다.
내가 서 있던 것,
너무 단단한 땅이 아니었어
만족시키기 위하여,(합창:만족시키기 위하여)
내가 생각했던 것,(코러스:내가 생각했던 것)
나는,우,그래,살아 유지(코러스:나는 생활에 보관)
내 꿈에서 (코러스:내 자신의 꿈에서)
그리고 매일,(합창:매일)
나는 곁눈 가리개 성장했다. (코러스:에버데이)
내가 너무 강하다고 생각했다.)
누구의 도움도 필요 없었어
아,강한 강,(코러스:우오)
언덕 위로 흐를 수 없어
만족시키기 위하여,(합창:만족시키기 위하여,오오 그렇습니다)
내가 생각했던 것,우,그래(코러스:내가 생각했던 것)
나는 계속 살아왔다.)
내 꿈에서 (코러스:내 자신의 꿈에서)
사랑의 파도들
너무 강해
그게 날 다시 데려갔어
그리고 내 잘못,그래,우을 보여 주었다.
만족시키기 위하여(합창:만족시키기 위하여)
그래,내가 생각했던 것(코러스:내가 생각했던 것)
나는 계속해서 살아 간다,우오,그래(코러스:나는 계속 살아 간다)
내 꿈에서 (코러스:내 자신의 꿈에서)
페이딩:
지금,매일(코러스:매일)
나는 곁눈 가리개 성장(코러스:매일)
내가 강하다고 생각(코러스:훨씬 더 강한)
아무도 필요 없었어 (합창:우우)
그러나 강한 강
오르막을 흐를 수 없고,오오,오오(합창:만족시키기 위하여)
내가 생각했던 것(코러스:내가 생각했던 것)