The Paul Butterfield Blues Band — One More Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 The Paul Butterfield Blues Band의 노래 "One More Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more heartache, baby, I can’t take it, now
My heart is carryin' such a heavy load
One more ache would break it Just like the camel with the heavy back, yeah
One last straw, they say broke the camel’s back
Oh baby, oh, I can’t take it, babe
I can’t stand it, now
One more heartache, it would turn me right around
First you build my hopes up high then you let me down
Like the house’s built from toothpicks stacked upon the kitchen table
One last toothpick tore it down, the foundation was not able
Oh, baby, oh, I can’t take it, babe
I can’t stand it, now, oh One more heartache
One more heartache, baby, I can’t take it, now
My heart is carryin' such a heavy load
One more ache would break it Just like the camel with the heavy back, yeah
One last straw, they say broke the camel’s back
Oh baby, oh, I can’t take it, babe
I can’t stand it, now
One more heartache, baby
One more, now, heartache, baby
Without your love, I baby
Now, I can’t stand it no longer
Oh, baby, ooh, come on Won’t you listen to my plea?
Oh please, baby, oh please, baby
가사 번역
한 번만 더 가슴아프면 안 돼
내 마음은 무거운 짐을'캐리입니다
한 번만 더 아프면 낙타처럼 무거워질 거야
마지막 밀짚 하나가 낙타의 등뼈가 부러졌대
자기야,난 못 참아,자기야
나는 지금 그것을 참을 수 없다
하나 더 가슴 아파,그것은 바로 주위에 나를 돌 것
먼저 내 희망을 높여준 다음 나를 실망 시키십시오
부엌 테이블에 이쑤시개에서 만든 집의 처럼 쌓아
마지막 이쑤시개 한 마리가 그것을 찢었다,재단은 할 수 없었다
오,자기야,난 못 참아,자기야
나는 그것을 견딜 수 없다,지금,오 한 번 더 가슴 아파
한 번만 더 가슴아프면 안 돼
내 마음은 무거운 짐을'캐리입니다
한 번만 더 아프면 낙타처럼 무거워질 거야
마지막 밀짚 하나가 낙타의 등뼈가 부러졌대
자기야,난 못 참아,자기야
나는 지금 그것을 참을 수 없다
한 번 더 가슴 아파
하나 더,지금,비통,아기
당신의 사랑이 없다면,나는 아기
이제,나는 더 이상 참을 수 없다
내 형량 말 안 들어?
오,제발,자기야,제발,자기야