The Peculiar Pretzelmen — Rio Rojo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Peculiar Pretzelmen의 노래 "Rio Rojo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Passing messages that we cannot explain
Don’t you tell nobody how I feel about you
And don’t you dare tell me when your heart decides it’s through
I don’t think I could take the strain
Knowing that I’ll never hear you say my name that way again
Just disappear, leave without a trace
Then you won’t see the tears that go rolling down my face
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
Seasons may pass and nothing ever lasts
Let’s forget where we’ve been and just step on the gas
I’d follow you through a field of landmines
I’ll believe all my own lies if it buys me just a little more time
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
It won’t be long till you forget every word to every song
The river keeps on roaring no matter who gets drowned
Where will I be when you forget all about me?
Don’t worry for me baby, the memories are all I need
Red river, red river, send liquor down my liver
I’m not one for sharing but I’ve always been a giver
When you talk that way, it gives me the shivers
I guess I’ll wait here till the end of the winter
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Feeling things that we cannot explain
Let’s go hopping trains, let’s go dancing in the rain
Pretending love never caused nobody any pain
가사 번역
기차 호핑하러 가자 빗속에 춤추러 가자
우리가 설명 할 수없는 메시지 전달
내 감정을 아무한테도 말하지 마
그리고 감히 나한테 말하지마 심장이 이 일을 끝낸다고 결정하면
나는 내가 긴장을 취할 수 있다고 생각하지 않는다
내 이름을 다신 못 들어
그냥 사라,추적없이 떠나
그럼 내 얼굴 아래로 굴러가는 눈물을 볼 수 없습니다
레드 리버,레드 리버,내 간 아래로 술을 보냅니다
나는 공유를 위해 하나가 아니지만 항상 제시했습니다
당신이 그렇게 말하면,그것은 나에게 떨림을 준다
나는 겨울이 끝날 때까지 여기에서 기다릴 것 같아
계절은 통과 할 수 있으며,아무것도 지속되지 않습니다
우리가 어디 있었는지 잊고 그냥 가스를 발산합시다
지뢰밭으로 따라갈게
내 거짓말이 믿겨져
레드 리버,레드 리버,내 간 아래로 술을 보냅니다
나는 공유를 위해 하나가 아니지만 항상 제시했습니다
당신이 그렇게 말하면,그것은 나에게 떨림을 준다
나는 겨울이 끝날 때까지 여기에서 기다릴 것 같아
당신이 모든 노래에 대한 모든 단어를 잊을 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
누가 물에 빠져도 강은 계속 울부짖고 있어
내 모든 걸 잊어버리면 난 어디 있을 거야?
나를 위해 아기를 걱정하지 마세요,추억은 내가 필요한 전부입니다
레드 리버,레드 리버,내 간 아래로 술을 보냅니다
나는 공유를 위해 하나가 아니지만 항상 제시했습니다
당신이 그렇게 말하면,그것은 나에게 떨림을 준다
나는 겨울이 끝날 때까지 여기에서 기다릴 것 같아
기차 호핑하러 가자 빗속에 춤추러 가자
우리가 설명 할 수없는 것들을 느끼십시오
기차 호핑하러 가자 빗속에 춤추러 가자
사랑이 아무에게도 고통을 주지 않았던 척 하는 것