The Persuasions — Looking For an Echo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Persuasions의 노래 "Looking For an Echo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on Fulton Street in Brooklyn, we used to harmonize
Me, Jimmy and Toubo, Joe and some other guys
We were singing oldies, but they were newies then
And today when I play my old 45's, I remember when
We’d practice in a subway, in a lobby or a hall
Crowded in a doorway, singing doo wops to the wall
And if we went to a party and they wouldn’t let us sing
We’d lock ourselves in the bathroom, and nobody could get in
'Cause we were looking for an echo, an answer to our sound
A place to be in harmony
A place we almost found
And the girls would gather 'round us, and our heads would swell
We’d sing songs by the Moonglows, the Harptones, and the Dells
And when we sang «Sincerely,» we really sang it high
Even though it was falsetto, we almost reached the sky
We’ve sung a lot of changes since 1955
And a lot of bad arrangements we’ve tried to harmonize
Now we’ve turned into oldies, but we were newies then
And today when I play my old 45's, I remember when
We were looking for an echo, an answer to our sound
A place to be in harmony
A place we almost found
Looking for an echo, an answer to our sound
Looking for an echo, an answer to our sound
(I love you I love you I love you I love you)
Looking for an echo, an answer to our sound
(I love you I love you I love you)
Looking for an echo, an answer to our sound
(I love you for sentimental reasons)
Looking for an echo, an answer to our sound
(There are diamonds and pearls, emeralds and rings)
Looking for an echo, an answer to our sound
(None of these jewels show me a thing)
Looking for an echo, an answer to our sound
(Oh what a night to love you)
Looking for an echo, an answer to our sound
(Oh what a night to squeeze you dear)
Looking for an echo, an answer to our sound
(For you love, oh I would do anything)
Looking for an echo, an answer to our sound
(Your a thousand miles away but I still have a love to remember you by)
Looking for an echo, an answer to our sound
가사 번역
브루클린의 풀톤 스트리트에서
나,지미와 토보,조 그리고 다른 녀석들
우리는 시대에 뒤 떨어진 노래를했다,그러나 그들은 다음 신입이었다
그리고 오늘 나는 나의 오래된 45 를 할 때,나는 때 기억한다
지하철,로비,홀에서 연습하고
문가에 붐비는 두 웝을 벽에 노래
파티에 가서 노래를 못하게 하면
화장실을 잠궜는데 아무도 못 들어가
초음파를 찾고 있었는데 소리에 대한 해답을 찾았거든
조화를 이룰 곳
우리가 거의 발견 한 장소
여자애들이 모여서 우리 주변에 모여서
우리는 무어,합 톤,델가 노래를 부를 것입니다
그리고 우리가"진심으로"노래를 부를 때 우리는 그것을 정말로 노래했습니다
허위였음에도 불구하고 우리는 거의 하늘에 닿을 뻔 했다
우리는 1955 년부터 많은 변화를 노래했습니다
그리고 우리가 조화시키려고 했던 많은 나쁜 준비들
이제 우리는 시대에 뒤 떨어진 사람으로했지만,우리는 다음 신입이었다
그리고 오늘 나는 나의 오래된 45 를 할 때,나는 때 기억한다
우리는 에코,우리의 소리에 대한 답을 찾고 있었다
조화를 이룰 곳
우리가 거의 발견 한 장소
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(나는 당신을 사랑합니다 나는 당신을 사랑 나는 당신을 사랑합니다)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(나는 당신을 사랑합니다 나는 당신을 사랑합니다)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(나는 감상적인 이유로 당신을 사랑합니다)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(다이아몬드와 진주,에메랄드,반지가 있습니다)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(이 보석 중 어느 것도 나에게 물건을 보여주지 않는다)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(오,당신을 사랑하는 어떤 밤)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(오,무슨 밤 사랑 당신을 짜내)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(당신을 위해 사랑,오,난 아무것도 할 것입니다)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변
(당신 천 마일 거리 하지만 난 여전히 당신을 기억하고 사랑)
에코를 찾고,우리의 소리에 대한 답변