The Pierces — Kill! Kill! Kill! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pierces의 노래 "Kill! Kill! Kill!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What were you doing in my dream last night, honey
Well I thought I locked that door up tight, baby
Well it’s a mystery to me how you keep on slipping in my mind
And it’s downright dirty that this old wound won’t heal with time
Well you could wash my brain
You could tear out my heart
But I would never forget you
You could change my world
I could make a new start
But I would never forget you
And it’s kill, kill, killing me And it’s kill, kill, killing me That I’m still in love with you
Just when I think I’ve got you in safe keeping
That’s when your memory, it comes 'round creeping
Well it’s an ache I can’t shake and it’s creeped down deep into my core
But babe I can’t fake it, I can’t take this heartbreak anymore
Well you could wash my brain
You could tear out my heart
But I would never forget you
You could change my world
I could make a new start
But I would never forget you
And it’s kill, kill, killing me And it’s kill, kill, killing me That I’m still in love with you
I asked you please to leave my heart but you refused to go
I can’t take this pain much longer
You insist on teaching me what I already know
Absence made this heart grow fonder
가사 번역
어젯밤에 내 꿈에서 뭐하고 있었어?
문 단단히 잠궈놓은 줄 알았는데
글쎄 그것은 당신이 내 마음 속에 미끄러 계속 어떻게 나에게 신비입니다
그리고 이 오래된 상처는 시간이 흐르면 치유되지 않는다는 것이 명백히 더럽습니다
그럼 당신은 내 머리를 씻을 수
당신은 내 마음을 찢어 수 있습니다
하지만 널 절대 잊지 않을 거야
당신은 내 세계를 바꿀 수 있습니다
나는 새로운 시작을 할 수있다
하지만 널 절대 잊지 않을 거야
그것은 죽이는 죽이고,나를 죽이고 그것은 죽이는 죽이고,나를 죽이고 나는 아직 사랑으로 당신
내가 널 안전하게 지켜줄 수 있다고 생각할 때
그때 네 기억이 기억하기 시작했어
음,내가 흔들 수없는 고통 그리고 그것은 내 코어에 깊은 아래로 크리프입니다
하지만 난 속일 수 없어 더 이상 이 비탄도 못 견디겠어
그럼 당신은 내 머리를 씻을 수
당신은 내 마음을 찢어 수 있습니다
하지만 널 절대 잊지 않을 거야
당신은 내 세계를 바꿀 수 있습니다
나는 새로운 시작을 할 수있다
하지만 널 절대 잊지 않을 거야
그것은 죽이는 죽이고,나를 죽이고 그것은 죽이는 죽이고,나를 죽이고 나는 아직 사랑으로 당신
내 마음을 떠나라고 부탁했지만
이 고통은 오래 못 버텨
당신은 내가 이미 알고있는 것을 나에게 가르치는 것을 주장합니다
부재가이 마음이 더 귀여워 성장 만든