The Pierces — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pierces의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night
I’ll never put the lights out
Cause someone else
Will drive around
Cause I’m coming 'round
Boys, boys, everywhere
But not a drop to drink
I want to find a good one
Who still knows how to think
And it’s everything and nothing
That I thought it would be And it’s nothing and everything
That I thought it would be I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Everyone’s talking
But no one’s listening
Pretty faces, fancy places
Nothing keeps you high
Everyone’s wasted
Won’t look you in the eye
And it’s everything and nothing
That I thought it would be And it’s nothing and everything
That I thought it would be I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Do you go look for love
Or does love come look for you?
I take my head, I put on make-up
In case he comes around
In the morning, when I wake up Will I turn it down…
I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
Rearrange the heavens
Is making me this right
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
가사 번역
매일 밤
나는 결코 불을 끄지 않을 것이다
다른 사람의 원인
주위에 운전할 것입니다
내가 갈 테니까
소년,소년,어디에나
한 방울도 안 마셨어
나는 좋은 하나를 찾고 싶어
누가 아직도 생각하는 방법을 알고
그리고 그것은 모든 아무것도
나는 그것이 될 것이라고 생각하고 아무것도 모든 것을
나는 그것이 내가 살아 느낌,욕망이 필요 할 것이라고 생각
난 불을 원해
날 태워버리려고
그래서 나는 천사를 부르고있다
오늘 밤에 날 도와
(오늘 밤 도와주세요)
오늘 밤…
매일 밤
나는 결코 불을 끄지 않을 것이다
모두가 말하는
아무도 안듣잖아
예쁜 얼굴,멋진 장소
아무것도 당신을 높이 유지하지 않습니다
모두 헛수고야
눈을 쳐다보지 않을 거야
그리고 그것은 모든 아무것도
나는 그것이 될 것이라고 생각하고 아무것도 모든 것을
나는 그것이 내가 살아 느낌,욕망이 필요 할 것이라고 생각
난 불을 원해
날 태워버리려고
그래서 나는 천사를 부르고있다
오늘 밤에 날 도와
(오늘 밤 도와주세요)
오늘 밤…
매일 밤
나는 결코 불을 끄지 않을 것이다
당신은 사랑을 찾아 이동 마십시오
또는 사랑은 당신을 찾아 오는가?
내 머리를 잡고 화장도 하고
그가 돌아올 때를 대비해서
아침에 일어나면 거절할 거야…
나는 살아 느낌,욕망이 필요합니다
난 불을 원해
날 태워버리려고
하늘 재정렬
이 일을 바로잡는 거야?
그래서 나는 천사를 부르고있다
오늘 밤에 날 도와
(오늘 밤 도와주세요)
오늘 밤…
매일 밤
나는 결코 불을 끄지 않을 것이다