The Pigeon Detectives — Caught In Your Trap 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigeon Detectives의 노래 "Caught In Your Trap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know that there’s one thing on my mind
But I just don’t care, take off underwear
Everybody’s saying that you’re mine
But you get around, I’ve seen you in town
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
It started out with just a little dance
But then you took my hand, knew I’d understand
I wasn’t sure if I should take my chance
Then you gave a grin, so I just gave in
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
I know I’ll get caught up in your trap sometime, but I’ll be fine
And I just can’t get you off my head
And I didn’t want you there in the first place
Should I repeat what I just said?
No, you don’t care, no, you don’t care
You tell me you want me
Then we both get into a fight
You lay there complainin'
And I know I won’t sleep tonight
You tell me that you’ve been here once before
You said I made you walk into a door
가사 번역
내 마음속에 한가지가 있다는 거 알잖아
하지만 난 그냥 상관 없어,속옷을 벗어
모두가 당신이 내 것이라고 말하고 있습니다
하지만 당신은 돌아서,나는 마을에서 당신을 보았다
그리고 난 그냥 내 머리에서 당신을 얻을 수 없습니다
애초에 네가 거기 있는 게 싫었어
나는 내가 방금 말한 것을 반복해야합니까?
아니,신경 안 써
춤을 추면서 시작했어요
하지만 넌 내 손을 잡아 내가 이해할 줄 알았어
나는 내 기회를 가져야하는지 확신 할 수 없었다
그리고 당신은 미소를 준,그래서 난 그냥 준
그리고 난 그냥 내 머리에서 당신을 얻을 수 없습니다
애초에 네가 거기 있는 게 싫었어
나는 내가 방금 말한 것을 반복해야합니까?
아니,신경 안 써
언젠가 네 함정에 걸리겠지만 난 괜찮아
언젠가 네 함정에 걸리겠지만 난 괜찮아
언젠가 네 함정에 걸리겠지만 난 괜찮아
언젠가 네 함정에 걸리겠지만 난 괜찮아
그리고 난 그냥 내 머리에서 당신을 얻을 수 없습니다
애초에 네가 거기 있는 게 싫었어
나는 내가 방금 말한 것을 반복해야합니까?
아니,신경 안 써
당신이 나를 원하는 말해
그럼 우리 둘 다 싸워야지
당신은 불평 거기에 누워
오늘 밤 잠을 못 자겠단 것도 알아
예전에 여기 와본 적이 있다고 말해줘
문으로 걸어가라고 했잖아요