The Pigeon Detectives — Don't Know How To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigeon Detectives의 노래 "Don't Know How To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin' 'n' I’ll just dream
I never seem to get it right, it seems that I
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me, anyway
You’re playing games with me
It isn’t hard for them to see
Tell me that you’re just a cheat
But I don’t care I play for keeps tonight
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me anyway
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin' 'n' I’ll just dream
I never seem to get it right, it seems that I
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me, anyway
가사 번역
널 너무 사랑해서 내가 뭘 해야 할지 모르겠어
난 아무 짓도 안 할 거야 그냥 꿈만 꾸면 돼
나는 그것을 제대로 얻을 것 같지 않아 보인다
어떻게 작별인사를 해야 할지 모르겠어
그리고 만약 내가 분명히 울었다면,거짓말
당신과 나 사이에 선택의 여지가 있다면 나는 내가 갈 것입니다
그래서 네가 날 좋아한다고 생각한 적 없어
나랑 장난하는 거야?
그들이 보는 것은 어렵지 않습니다
당신은 그냥 속임수라고 말해
하지만 오늘 밤 계속 하는 건 신경 안 써
어떻게 작별인사를 해야 할지 모르겠어
그리고 만약 내가 분명히 울었다면,거짓말
당신과 나 사이에 선택의 여지가 있다면 나는 내가 갈 것입니다
그래서 네가 날 좋아한다고 생각한 적 없어
널 너무 사랑해서 내가 뭘 해야 할지 모르겠어
난 아무 짓도 안 할 거야 그냥 꿈만 꾸면 돼
나는 그것을 제대로 얻을 것 같지 않아 보인다
어떻게 작별인사를 해야 할지 모르겠어
그리고 만약 내가 분명히 울었다면,거짓말
당신과 나 사이에 선택의 여지가 있다면 나는 내가 갈 것입니다
그래서 네가 날 좋아한다고 생각한 적 없어