The Pigeon Detectives — Keep On Your Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigeon Detectives의 노래 "Keep On Your Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was that supposed to mean you’re making no sense?
Drinking all the time but now your just repeating yourself,
Was that supposed to mean I think you might of made a mistak?
Your eyes appear to be closed but I know that you’re still awake.
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now),
That’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now),
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now),
Cause that’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now).
Was that supposed to mean oh hear we go you’re going to cry?
That used to work on me but this time it is still goodbye,
Was that supposed to mean you’re making no sense?
Drinking all the time but now you’re just repeating yourself.
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now),
That’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now),
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now),
Cause that’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now).
I think it’s time that we were going now don’t you?
Leave with some dignity please darling won’t you?
I think it’s time that we were going now don’t you?
Leave with some dignity please darling won’t you?
Just Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now),
That’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now),
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now),
Cause that’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)
가사 번역
말이 안된다는 뜻인가요?
항상 술을 마시지만 이젠 네 자신을 반복하는 거야,
착각할 수도 있다는 뜻인가요?
눈을 감긴 것 같지만 아직 깨어나신 건 압니다
당신의 드레스 여자 계속 괜찮아(그건 당신이 지금 필요한 일이 아니다),
그건 내가(내가 지금 내 휴가를 취할 것 같아요)말을하려고했던 것이 아니다),
당신의 드레스 여자 계속 괜찮아(그건 당신이 지금 필요한 일이 아니다),
그건 내가(내가 지금 내 휴가를 취할 것 같아요)말을하려고했던 것 아니에요 때문입니다.
그건 오,우리가 당신이 울거야 갈 듣고 의미 했어야했다?
예전엔 그랬지만 이번엔 작별인사야,
말이 안된다는 뜻인가요?
항상 술을 마시지만 이젠 반복하는 거야
당신의 드레스 여자 계속 괜찮아(그건 당신이 지금 필요한 일이 아니다),
그건 내가(내가 지금 내 휴가를 취할 것 같아요)말을하려고했던 것이 아니다),
당신의 드레스 여자 계속 괜찮아(그건 당신이 지금 필요한 일이 아니다),
그건 내가(내가 지금 내 휴가를 취할 것 같아요)말을하려고했던 것 아니에요 때문입니다.
이제 갈 때가 된 것 같은데,안 그래?
품위 있게 떠나라,얘야?
이제 갈 때가 된 것 같은데,안 그래?
품위 있게 떠나라,얘야?
그냥 괜찮아 당신의 드레스 여자에 계속(그건 당신이 지금 필요한 일이 아니다),
그건 내가(내가 지금 내 휴가를 취할 것 같아요)말을하려고했던 것이 아니다),
당신의 드레스 여자 계속 괜찮아(그건 당신이 지금 필요한 일이 아니다),
그건 내가 무슨 말을하려고하지 않았다 때문에(나는 지금 내 휴가를 취할 것 같아요)