The Pigeon Detectives — Love You For A Day (Hate You For A Week) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigeon Detectives의 노래 "Love You For A Day (Hate You For A Week)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could love you for a day
But then i’d hate you for a week
If there was something you could say
I’d tell you what to speak
To make things go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just don’t get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
Ive stopped answering your calls
Because your getting on my nerves
This is it once and for all
You’ll get what you deserve
And things will go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just dont get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
And things will go much easier
For you and me I think you know
The time has come for it to go no where
Cause we just dont get along now
And i’d rather be alone tonight
Than have you here so we could fight again
Cause we just don’t get along now
가사 번역
나는 하루 동안 당신을 사랑 수 있습니다
하지만 일주일동안 널 싫어할 거야
당신이 말할 수있는 무언가가 있다면
나는 당신에게 무엇을 말할 것입니다
일이 훨씬 쉽게 갈 수 있도록
당신과 나를 위해 나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
시간이 다가오면서
우린 지금 사이가 안 좋아
오늘 밤 혼자 있고 싶어요
우리가 다시 싸울 수 있도록 여기 당신이 것보다
우린 지금 사이가 안 좋아
필자는 당신의 전화에 응답 중지
내 신경을 건드리니까
이 번 모두를 위해 그것입니다
당신은 당신이 바라는 것을 얻을 것입니다
그리고 일이 훨씬 쉽게 갈 것입니다
당신과 나를 위해 나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
시간이 다가오면서
왜냐하면 우리는 단지 지금 잘 지내지 않기 때문에
오늘 밤 혼자 있고 싶어요
우리가 다시 싸울 수 있도록 여기 당신이 것보다
우린 지금 사이가 안 좋아
그리고 일이 훨씬 쉽게 갈 것입니다
당신과 나를 위해 나는 당신이 알고 있다고 생각합니다
시간이 다가오면서
왜냐하면 우리는 단지 지금 잘 지내지 않기 때문에
오늘 밤 혼자 있고 싶어요
우리가 다시 싸울 수 있도록 여기 당신이 것보다
우린 지금 사이가 안 좋아