The Pigott Brothers — Falling in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigott Brothers의 노래 "Falling in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a girl whose done me wrong,
I think I’m gonna write a song about it.
Maybe it’s all in my head.
Maybe it’s all what she said,
but I doubt it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
Even though my money’s spent,
I’ve got a girl that does my friends
and I know it.
And every time it breaks my heart
but I can’t live when we’re apart
and she knows it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
If I had more than 50 cents
maybe I could pay my rent and she’d keep me.
But as it is, my car is broke.
I’ve got no wine, I’ve got no smoke.
She won’t see me.
She gives me pain in my neck!
What the sex!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
Well that’s just falling in love.
She gives me pain in my neck- oww!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I’ve got a girl that breaks my balls.
I’ve got a girl won’t take my calls.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
But that’s just falling in love.
She gives me pain in my head.
Like I said,
oh, that’s just falling in love!
가사 번역
내가 잘못 한 여자를 가지고있다,
노래를 쓸 것 같아
어쩌면 그것은 모두 내 머리 속에 있습니다.
어쩌면 그녀가 말한 모든 것일지도 모릅니다,
그러나 나는 그것을 의심한다.
내 목에 통증이 있다고!
이게 뭐야!
사랑에 빠지는 것 같아요
비록 내 돈이 소비되었지만,
내 친구들을 다루는 여자가 있어
그리고 나는 그것을 알고있다.
그리고 때마다 그것은 내 마음을 나누기
하지만 난 우리가 헤어지면 살 수 없어
그리고 그녀는 그것을 알고있다.
내 목에 통증이 있다고!
이게 뭐야!
사랑에 빠지는 것 같아요
왜 그렇게 멋있는지 모르겠어
왜 그렇게 멋있는지 모르겠어
왜 그렇게 멋진지 모르겠어
그리고 나는 그녀의 바보입니다.
그리고 그녀는 그것에 대해 너무 멋지다.
내 목에 통증이 있다고!
이게 뭐야!
사랑에 빠지는 것 같아요
나는 50 개 이상의 센트를 가지고 있다면
집세 낼 수도 있고 날 지켜줄지도 몰라
하지만 내 차는 망가졌어
와인도 없고 담배도 없고
날 못 볼 거야
내 목에 통증이 있다고!
이 얼마나 섹스!
사랑에 빠지는 것 같아요
왜 그렇게 멋있는지 모르겠어
왜 그렇게 멋있는지 모르겠어
왜 그렇게 멋진지 모르겠어
그리고 나는 그녀의 바보입니다.
그리고 그녀는 그것에 대해 너무 멋지다.
그녀는 나에게 내장에 고통을 준다,
남자,그것은 짜증!
글쎄,그건 그냥 사랑에 빠지고.
내 목에 통증이 나
이게 뭐야!
사랑에 빠지는 것 같아요
난 내 불알을 부러뜨리는 여자가 있어
여자한테 전화도 안 받아요
내 목에 통증이 있다고!
이게 뭐야!
사랑에 빠지는 것 같아요
그녀는 나에게 내장에 고통을 준다,
남자,그것은 짜증!
그러나 그것은 단지 사랑에 빠지고 있습니다.
그녀는 나에게 내 머리에 고통을 준다.
내가 말했듯이,
아,그건 그냥 사랑에 빠지고!