The Pigott Brothers — The Beautiful's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigott Brothers의 노래 "The Beautiful's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t you know when a guy gets to feeling low,
then he don’t need nothing.
Like an old fine wine- just a little kindness.
Didn’t you see, for a man to be feeling free got to only give him
what he fails to find out in all his blindness.
And stick around when the dogs come to drag him down
and they show no mercy by the pale moonlight.
In you, he would find trust.
But you just smoked my faith like a cigarette.
You know I gave, now there’s nothing left.
Don’t think you’re foolin' me
when you say we’re beautiful.
'Cause you know we’re only beautiful when the light is on.
And don’t think you’re lovin' me
when your love’s conditional.
Don’t you know it’s so impossible
to keep me holding on
when baby, the beautiful’s gone.
So see the signs that we’ve run off the track of time.
And there’s no use of praying for the sake of living got us tomorrow.
It don’t mean a thing when our fire’s only flickering.
And the role you’re playing is to make as if we got flames to follow.
You drank my love like a cheap merlot.
I’ll take my luck good or bad and go.
So don’t think you’re foolin' me
when you say we’re beautiful.
'Cause you know we’re only beautiful when the light on.
And don’t think you’re lovin' me
when your love’s conditional.
Don’t you know it’s so impossible
for me to play along,
when baby, the beautiful’s gone.
Like you were when darkness came.
When I knew misfortune’s name.
When I needed you the most.
But I guess, that’s how it goes.
Don’t think you’re foolin' me
when you say we’re beautiful.
'Cause you know we’re only beautiful when the light is on.
And don’t think you’re lovin' me
when your love’s conditional.
Don’t you know it’s so impossible
to keep me holding on,
when baby, the beautiful’s gone.
가사 번역
남자답지 않게 느껴질 때 몰랐냐?,
그럼 그는 아무것도 필요하지 않습니다.
오래된 고급 와인처럼-그냥 약간의 친절.
못 봤어?자유롭게 느낄수 있는 사람은
그의 모든 실명에서 그가 알아내지 못한 것들.
그리고 개는 그를 아래로 드래그 올 때 주위 스틱
그리고 그들은 창백한 달빛에 의해 자비를 보여주지 않습니다.
당신 안에서는,그는 신뢰를 찾을 것입니다.
하지만 당신은 내 믿음을 담배처럼 피웠어요
내가 준 거 알잖아 이제 남은 게 없어
날 속인다고 생각하지 마
당신이 말할 때 우리는 아름답다.
빛이 켜졌을 때만 우리가 아름답다는 걸 알잖아
그리고 날 사랑한다고 생각하지 마
당신의 사랑이 조건 일 때.
불가능하다는 거 몰라?
날 계속 붙잡아두려고
아기가 죽었을 때,아름다운 사라 졌어요.
시간 가는 줄 알아봐
그리고 내일을 위해 기도하는 건 아무 소용이 없어
불이 깜빡일 땐 아무 의미도 없어
그리고 네가 하는 역할은 마치 우리가 따라올 불꽃이 생긴 것처럼 만드는 거야
싸구려 멀롯처럼 내 사랑을 마셨어
운이 좋든 나쁘 든 난 갈 거야
그러니 날 속인다고 생각하지 마
당신이 말할 때 우리는 아름답다.
불이 켜지면 우린 아름다워
그리고 날 사랑한다고 생각하지 마
당신의 사랑이 조건 일 때.
불가능하다는 거 몰라?
나를 위해 함께 플레이,
아기가 죽었을 때,아름다운 사라 졌어요.
어둠이 왔을 때처럼
불행의 이름을 알았을 때
내가 널 가장 필요로 했을 때
그러나 나는 그것이가는 방법,같아요.
날 속인다고 생각하지 마
당신이 말할 때 우리는 아름답다.
빛이 켜졌을 때만 우리가 아름답다는 걸 알잖아
그리고 날 사랑한다고 생각하지 마
당신의 사랑이 조건 일 때.
불가능하다는 거 몰라?
날 계속 붙잡아두려고,
아기가 죽었을 때,아름다운 사라 졌어요.