The Pigott Brothers — Where's My Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pigott Brothers의 노래 "Where's My Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you look at me like you never knew my name
But you know me well
I’m still the same but I just need some help
So you still believe that the venom in my veins left me damned to hell
But that was just a temporary spell
It’s just because I tripped and fell
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
Would you listen, wait
Let me take a second, take let me make it clear
I’m still your son so you don’t have to fear
In a perfect place there would be no hurt or mistakes to engineer
No heavy loads or deadly roads to steer
So tell me where we go from here
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
가사 번역
내 이름을 몰랐던 것처럼
하지만 당신은 나를 잘 알고있다
난 여전히 같은 해요 하지만 난 그냥 도움이 필요합니다
내 혈관의 독이 날 지옥으로 내버려뒀다고 믿는군
그러나 그것은 단지 임시 주문이었습니다
그냥 넘어져서 넘어졌다고
네가 떠났을 때 난 기차를 탔어
엄마,내가 준 게 뭔지 모르겠어?
그녀는 티리 눈으로 돌아
"아들아,네 상태를 좀 볼래?"»
그리고 주에서는"제발 도와주지 마세요"라고 했어요
그녀의 소년»
"제발 자신을 돕는 법을 배우지 마세요"왜냐면 당신은 그녀의 아들이 아니니까요»
그녀는 말했다,"나의 아이는 어디에 있는가»
"당신은 내 아들과 함께 무엇을 했는가?»
당신은 듣고 기다릴 것인가
잠깐만,확실히 해둘게
난 여전히 네 아들이야.그러니 두려워할 필요 없어.
완벽한 장소에서 엔지니어링할 것이다 상처 또는 과오는 없을 것입니다
조종할 것이다 무거운 짐 또는 치명적인 도로 없음
그래서 우리가 여기에서 어디로 가는지 말해
네가 떠났을 때 난 기차를 탔어
엄마,내가 준 게 뭔지 모르겠어?
그녀는 티리 눈으로 돌아
"아들아,네 상태를 좀 볼래?"»
그리고 주에서는"제발 도와주지 마세요"라고 했어요
그녀의 소년»
"제발 자신을 돕는 법을 배우지 마세요"왜냐면 당신은 그녀의 아들이 아니니까요»
그녀는 말했다,"나의 아이는 어디에 있는가»
"당신은 내 아들과 함께 무엇을 했는가?»