The Pine Box Boys — 56, Ar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "56, Ar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy went to heaven in a chariot of fire
Mama went to hell when her Chevy blew a tire
Maggie went to limbo when a candle lit her curls
I lingered here in Arkansas to kill the pretty girls
Daddy was a preacher and he always said to me:
Be fearful of the Lord, my son, and what He’ll to do thee
The people said a twister took my Daddy away
But I always knew he rode upon a chariot that day
Mama couldn’t stand the strain and every day she cried
I’m said to say she spent her days with a bottle by her side
She drove up on the mountain till she couldn’t get no higher
The tire popped and the Chevy dropped, and we lost her in the fire
I fell in love with Maggie and her golden curly hair
But all them fellers followed her and told her she was fair
And then one night by candlelight as she went off to bed
Somehow that candle fell on her and now poor Maggie’s dead
I have walked the narrow path according to God’s will
But these corpses that have followed me keep telling me to kill:
Chase them all, cut their throats and leave 'em to the crows —
And have no fear, no one will ever know
I lingered here in Arkansas; no moral code have I
They call the town another name whenever someone dies
They called the town 184 when I came here to dwell
And they’ll call it 56…
When I’m in…
Hell
가사 번역
아빠가 불타서 천국에 가셨어
시보레가 타이어를 날렸을 때 엄마는 지옥에 갔다.
매기는 촛불이 그녀의 컬을 불 때 림보에 갔다
난 아칸소에서 예쁜 여자들을 죽이기 위해 여기 머물렀다
아빠는 설교사였고 항상 제게 말씀하셨어요:
주님,내 아들,그가 무엇을 할 것인지를 두려워하십시오
트위스터가 아빠를 데려갔다고 사람들이 그래
그러나 나는 항상 그가 그 날 전차 타고 알고 있었다
엄마는 긴장을 견딜 수 없었다 매일 그녀는 울었다
며칠 동안 병 들고 있었는데
더 높이 올라갈 수 없을 때까지 산에 올라갔어
타이어가 터져서 시보레가 떨어져서 불에 타버렸어요
나는 매기와 그녀의 황금 곱슬 머리와 사랑에 빠졌다
그러나 모든 창구 그녀를 따라 그녀는 공정했다 그녀에게 말했다
그리고 어느 날 밤 촛불으로 그녀는 침대에 갔다
어떻게 든 그 촛불이 그녀에게 떨어졌고 이제 불쌍한 매기는 죽었어
난 신의 뜻에 따라 좁은 길을 걸었어
하지만 날 따라온 이 시체들은:
모두 쫓아가서 목을 베고 까마귀에게 맡겨 —
그리고 두려움이 없다,아무도 알 수 없다
나는 아칸소에서 여기 머물렀다.
누군가 죽을 때마다 마을을 다른 이름으로 부르죠
내가 여기 머물러 왔을 때 그들은 마을 184 라고 불렀다
그리고 그들은 그것을 56 이라고 부를 것입니다…
내가 안으로 있을 때…
지옥