The Pine Box Boys — New Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "New Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know, I didn’t know that she was nervous
I didn’t know, I didn’t know that she would run
I didn’t know, I didn’t know that she’d desert us
I didn’t know that I’d have to kill someone
But our love is like the new moon
Hidden from our sight
But I have faith that she’ll come back to me some night
To see her cry, to see the look upon my baby
To hold her hand, and tell her not to be afraid
To set her down, and brush the hair across her shoulders
It broke my heart, and in the void the pieces prayed
But our Lord is like the new moon
Hidden from our sight
But I have faith that she’ll make peace with him tonight
And on the walls I tallied up the balance
It said she owed a debt to me for trying to stray
And I begged her to stay one more hour
And when the dawn came she could be upon her way
But when the dawn, but when the dawn came through my window
Accusing me the one who left the deeper sin
I buried her in a place where God won’t find her
And there I mourned until the sun went down again
But in the grave she’s like the new moon
Hidden from our sight
But I have faith that she’ll come back to me tonight
가사 번역
그녀가 긴장한 줄 몰랐어요
나는 그녀가 달릴 줄 몰랐다.
그녀가 우릴 버릴지 몰랐어
누굴 죽여야 할지 몰랐어
그러나 우리의 사랑은 새로운 달 같다
우리의 광경에서 숨겨진
하지만 난 믿음이 있어 언젠가 그녀가 내게 돌아올 거라고
그녀가 우는 것을 보고,내 아기를 보고
손을 잡고 두렵지 말라고
그녀를 아래로 설정하고 그녀의 어깨 너머로 머리를 브러시
그것은 내 마음을 아프게,그리고 무효로 조각기도했다
그러나 우리 주님은 새로운 달과 같습니다
우리의 광경에서 숨겨진
하지만 난 그녀가 오늘 밤 그와 평화를 맺을 거라고 믿고있어
그리고 벽에 나는 균형을 집계
그녀가 내게 빚진게 있다고 했어
한 시간 더 있으라고 애원했어요
그리고 새벽이 오면 그녀는 그녀의 길을 따라 올 수 있습니다
하지만 새벽이,하지만 새벽이 내 창문을 통해 왔을 때
더 깊은 죄를 지은 자
하느님이 찾지 못할 곳에 묻었어요
태양이 다시 내려 갈 때까지 그리고 거기에 나는 슬퍼했다
무덤에서 새 달처럼
우리의 광경에서 숨겨진
하지만 오늘 밤 그녀가 내게 돌아올 거라고 믿어