The Pine Box Boys — Prester John In Appalachia 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "Prester John In Appalachia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A stranger came into these hills singing funny songs
And carrying a Christian poem a thousand pages long
He opened up the poem, said his name was Prester John
And read right through suppertime and finished up at dawn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
He went up on King Mountain there to share his Christian poem
To those who whipped up Ferguson and sent the Brits back home
He’d get the folk all in a frenzy every Sunday morn
And they’d pay him every Sunday night with liquor made of corn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
The day he left the mountain, you know something in us died:
The womenfolk looked real sad, the men stood around and cried
That Sunday morning came along and everyone looked blue
For he took with him innocence, and all our whisky too
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
Prester John in Appalachia, come to baptize you and me
In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea
He carried Christ before him from the day that he was born
And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
가사 번역
낯선 사람이 이 언덕에 와서 재미있는 노래를 불렀습니다
그리고 천 페이지 긴 기독교시를 들고
그는 시를 열고 그의 이름은 프레스터 존했다
그리고 supportime 을 통해 바로 읽고 새벽에 끝냈습니다
애팔라치아의 프레스터 존,당신과 나에게 세례를 주옵소서
거대한 다이아몬드 강,바다 너머의 땅
그는 자신이 태어난 날부터 그 앞에 그리스도를 날랐습니다
설교도 듣는 걸 좋아했고 옥수수 나누는것도 좋아했어
그는 거기 킹 마운틴에 가서 자신의 기독교시를 공유 할 수 있습니다
퍼거슨 감독을 채찍질하고 영국인들을 집으로 돌려보낸 사람들에게
그는 매주 일요일 아침 열풍에 사람들을 모두 얻을 것입니다
일요일 밤마다 옥수수로 만든 술과 함께
애팔라치아의 프레스터 존,당신과 나에게 세례를 주옵소서
거대한 다이아몬드 강,바다 너머의 땅
그는 자신이 태어난 날부터 그 앞에 그리스도를 날랐습니다
설교도 듣는 걸 좋아했고 옥수수 나누는것도 좋아했어
그가 산을 떠났을 때,우리 안에 뭔가가 죽었다는 걸 알잖아.:
여자 친구는 진짜 슬픈 모습,남자는 주위에 서서 울었다
그 일요일 아침이 따라 와서 모두가 파란색으로 보였다
그는 무죄와 함께 가져 갔고,우리 위스키도 모두 가져 갔다
애팔라치아의 프레스터 존,당신과 나에게 세례를 주옵소서
거대한 다이아몬드 강,바다 너머의 땅
그는 자신이 태어난 날부터 그 앞에 그리스도를 날랐습니다
설교도 듣는 걸 좋아했고 옥수수 나누는것도 좋아했어
애팔라치아의 프레스터 존,당신과 나에게 세례를 주옵소서
거대한 다이아몬드 강,바다 너머의 땅
그는 자신이 태어난 날부터 그 앞에 그리스도를 날랐습니다
설교도 듣는 걸 좋아했고 옥수수 나누는것도 좋아했어