The Pine Box Boys — The Crow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "The Crow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the end of the road, where the cottonwood growed
A snake stopped to climb up in a tree
For a moment he heard his mama’s final words, said:
Son, leave that old crow be
The snakes all know to fear the mean old crow
And never follow where the bird has flown
And heed my words and fear the mean old bird
And promise me you’ll leave her legs alone
Then a snake, pure and white, said: Boy, your mama’s right
There is wisdom dripping from her forked tongue
You know that bird will kill -- yeah, she’s sharpened up her bill
And she likes the taste of snake when it’s young
Then a snake, bloody red, appeared to him and said:
I haven’t seen that crow anywhere
And I bet your jaw is stronger than her claw
And that crow’s got plenty to share
(Get on it, son)
He took the egg and turned to go, yeah and there he saw that crow
For his short little life he began to beg
What kind of crow would I be if I let the snake go free
Who dared to come and try to steal my egg?
So she tore the snake apart, and she ate his little heart
And she threw his broken body from the tree
And he heard his mama short as his blood was spilling out:
Oh Sonny, won’t you come home to me?
Oh Sonny, won’t you come home to me?
Oh Sonny! won’t you come home to me?
가사 번역
길 끝에 면목이 자라는
뱀 한 마리가 나무에 오르기 위해 멈췄다
잠시 동안 그는 엄마의 마지막 말을 들었다:
아들아,그 늙은 까마귀는 내버려둬라
뱀은 모두 평균 오래된 까마귀를 두려워 알고있다
새가 날아온 곳을 절대 따라가지 마
그리고 내 말에주의하고 평균 오래된 새를 두려워
다리를 혼자 두고 간다고 약속해
그런 다음 순수하고 흰 뱀은 말했다:소년,당신의 엄마가 옳습니다
그녀의 갈래 혀에서 떨어지는 지혜가 있습니다
그 새가 죽을 거란 거 알잖아 네,법안이 날카로워져 있어요
그리고 그녀는 어렸을 때 뱀의 맛을 좋아한다
그런 다음 뱀,피 묻은 빨강,그에게 나타나서 말했다:
그 까마귀는 어디서 본 적 없어
그리고 네 턱이 그녀의 발톱보다 더 강할 거야
그리고 그 까마귀는 공유 할 수있는 많은있어
(그것에 아들을 얻을)
그는 달걀을 가져 가서 갈 설정,그래,거기 그는 그 까마귀를 보았다
그의 짧은 작은 삶을 위해 그는 구걸하기 시작했다
뱀을 풀어준다면 어떤 종류의 까마귀가 될까요?
누가 감히 와서 내 계란을 훔치려고 했습니까?
그래서 뱀을 찢어버리고 그의 심장을 먹었지
그리고 그녀는 나무에서 자신의 깨진 몸을 던졌다
엄마가 피를 흘리면서 짧은 소리를 들었어요:
소니,집에 안 올래?
소니,집에 안 올래?
오 소니! 집에 오지 않을래?