The Pine Box Boys — Weary Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pine Box Boys의 노래 "Weary Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look weary, my friend
Just bones and skin
Like a fence-post strung with barbed wire
And I can tell by your smile
Which shows every mile
That even the wind feels like fire
And the trees are all dry
Where you once rested by:
Leaves you feeling a little betrayed
But my branches are long
And my trunk is strong
And I invite you to rest in my shade
It ain’t nothing but pride
That keeps you outside
But you insist that it’s just your way
But one thing you learned
Is that sunlight burns
Worse at the end of the day
With rivers of sweat
You’ve made good your debts —
But you still ain’t convinced that you’ve paid
And when you stand on your toes
You scare all the crows
But you still haven’t scared me away
I’ve seen all the ghosts
That make you their host
Like a house left to stand on a hill
The ghosts to their best:
Ain’t no time to rest
When there’s still one left to kill
And if you search in the dark
You’ll find three stones to mark
Those that are as cold as the clay —
One of the haints
And one for the spirits
And one for the friends passed away
가사 번역
피곤해 보이는구나,친구
그냥 뼈와 피부
철조망에 묶이는 담 포스트 같이
그리고 나는 당신의 미소로 알 수 있습니다
모든 마일을 보여줍니다
바람조차 불같이 느껴져
그리고 나무는 모두 건조
어디 한 번 에 의해 휴식:
배신당한 기분이 들겠지
하지만 내 지점은 길다
그리고 내 트렁크는 강하다
그리고 내 그늘에서 쉬도록 초대합니다
자존심 뿐만이 아니야
즉 외부 당신을 유지
그러나 당신은 단지 당신의 방법이라고 주장합니다
그러나 당신이 배운 한 가지
햇빛이 타나요?
하루가 끝날 때보다 더 심해
땀의 강
당신은 당신의 빚을 잘 만들었습니다 —
하지만 당신은 여전히 당신이 지불 한 것을 확신하지 못합니다
그리고 당신이 당신의 발가락에 서있을 때
까마귀를 겁주는구나
하지만 당신은 여전히 나를 멀리 무서워하지 않았습니다
유령들을 다 봤어요
그것은 당신에게 그들의 호스트 확인
언덕 위에 서 있는 집처럼
유령이 그들의 최고:
쉴 시간 없어
아직 죽일 사람이 남았을 때
그리고 당신은 어둠 속에서 검색 할 경우
당신은 마크 세 돌을 찾을 수 있습니다
점토처럼 춥구나 —
다섯 쌍둥이 중 하나
그리고 영혼에 대한 하나
그리고 친구를 위해 하나는 사망