The Pineapple Thief — Barely Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pineapple Thief의 노래 "Barely Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone and still
And barely breathing
I lie awake and watch you dreaming
I hold you close as if to reason
With all the years, I wish I knew…
I never said enough to make it up to you
I barely gave enough to you to make it through
I never said enough to you my love
I lie awake
And all I see is
The day we lay
On golden beaches
The deepest eyes
They couldn’t see that
The world would fade
I know I couldn’t
Even say enough to make it up to you
I barely gave enough for you to make it through
I never gave enough to you my love
I never said enough to you my love
I lie awake and watch you dreaming
Alone and still
And barely breathing
가사 번역
혼자 그리고 아직도
그리고 간신히 호흡
난 당신이 꿈을보고 깨어 거짓말
내가 당신을 이대로 끌어들여
모든 년 동안,나는 알고 싶어…
너한테 보상할 만큼 충분히 말하지 않았어
난 아직 충분히 해내지 못했다고.
나는 당신에게 내 사랑을 충분히 말하지 않았다
나는 깨어 거짓말
그리고 내가 보는 것은
우리가 누워 하루
황금빛 해변
가장 깊은 눈
그들은 그것을 볼 수 없었다
세계는 사라질 것이다
나는 내가 할 수 없다는 것을 안다.
심지어 당신에게 그것을 만들 정도로 말
난 네가 해낼만큼 충분히 포기한 적이 없어
나는 당신에게 내 사랑을 충분히 준 적이
나는 당신에게 내 사랑을 충분히 말하지 않았다
난 당신이 꿈을보고 깨어 거짓말
혼자 그리고 아직도
그리고 간신히 호흡