The Pink Spiders — Little Razorblade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pink Spiders의 노래 "Little Razorblade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so dangerous
You say you wanna try and get away
And that’s just so obvious
I’ve got the keys
So let’s put it into drive
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so serious
You’re only pretty when you walk away
And you act oblivious
But I’ve got the keys
So let’s put it into drive
But don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Give back my heart tonight
I’m sick of never smiling
'Cause you’re so uptight
'Cause we know it’s not alright
But neither one of us is putting up a fight
And you’re right (You're right)
That it’s wrong (It's wrong)
To spend the night alone (Alone)
You stand on the shore as I’m treading water
Wave as I sink like a stone
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so obnoxious
This lucid dream is now reality
And it makes me so anxious
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so dangerous
You say you wanna try and get away
And that’s just so obvious
I’ve got the keys
So let’s put it into drive
But don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Don’t call it a crush, baby
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
가사 번역
이봐,레이저블레이드
야,너 정말 너무 위험하다
도망치고 싶다고?
그리고 그것은 너무 명백합니다
열쇠 가져왔어요
그래서 드라이브에 넣어 보자
이봐,레이저블레이드
너 정말 진지해
당신은 단지 당신이 떠날 때 예쁘다
그리고 당신은 망각 행동
그러나 나는 열쇠를 가지고있다
그래서 드라이브에 넣어 보자
그러나 그것을 호감이라고 부르지 마십시오
호감이라고 하지 마
내가 널 너무 사랑해서 그런 짓까지 하다니
그렇게 망가지다니
오늘 밤 내 심장을 돌려줘
나는 결코 미소 지우는 것에 지쳤다
넌 너무 빡빡하니까
왜냐면 우린 그게 괜찮은게 아니라는 걸 알거든
하지만 우리 둘 중 누구도 싸움을 벌이고 있지 않아
그리고 당신 말이 맞아(당신 말이 맞아)
그것은 틀렸다(잘못된 것입니다)
혼자 밤을 보내십시오(혼자)
내가 물 밟는 동안 넌 해안가에 서 있어
내가 돌처럼 가라앉는 파도
이봐,레이저블레이드
너 정말,정말 독이 없구나
이 명쾌한 꿈은 지금 현실입니다
그리고 그것은 나를 너무 불안하게 만든다
이봐,레이저블레이드
야,너 정말 너무 위험하다
도망치고 싶다고?
그리고 그것은 너무 명백합니다
열쇠 가져왔어요
그래서 드라이브에 넣어 보자
그러나 그것을 호감이라고 부르지 마십시오
호감이라고 하지 마
내가 널 너무 사랑해서 그런 짓까지 하다니
그렇게 망가지다니
호감이라고 하지 마
호감이라고 하지 마
내가 널 너무 사랑해서 그런 짓까지 하다니
그렇게 망가지다니
호감이라고 하지 마
그렇게 망가지다니
호감이라고 하지 마
그렇게 망가지다니
호감이라고 하지 마
그렇게 망가지다니
호감이라고 하지 마
그렇게 망가지다니