The Plugin — Corny 가사 및 번역
이 페이지에는 The Plugin의 노래 "Corny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know
you’ve got a tolerance
for most things, platitude excluded.
You know
I’m not that good with words,
but walk on eggs when you’re alluded.
So far
this hasn’t gone that well;
I’ll just freak out and grab any cliché
that I find in my way.
So there:
you should filter my words;
make sure you get the core of what I just said.
And if I dared to tell you
it would be so corny.
I know I’d say something lame,
like ‘I know you’re for me'.
That’s it;
bromidic sentences;
that’s all you’ll get from me this evening.
As wine
and rum start kicking in
I’ll just get worse, please understand me (I urge you; understand me).
So there:
I’m unoriginal.
Is it okay if I choose to rip off
another tired song?
Now, please,
forget I said a thing,
you’re looking bored with my circumlocution.
And if I dared to tell you
it would be so corny.
I know I’d say something lame,
like ‘I know you’re for me'.
And if I came around,
I know I’d be so corny.
I’d say something lame,
like ‘I know you’re for me'.
가사 번역
나는 알고있다
당신은 관용을 가지고
대부분의 경우,플라 티뛰드는 제외됩니다.
당신은 알고
나는 그 말을 잘하지 않다,
그러나 당신이 암시 될 때 계란을 걷습니다.
지금까지
그렇게 잘 안 됐어;
난 그냥 흥분과 진부한를 잡아 것입니다
내 방식대로
그래서 거기:
당신은 내 말을 필터링해야합니다;
내가 말한 것의 핵심을 확실히 알아둬
감히 말씀드리자면
너무 진부할 것입니다.
나는 절름발이 뭔가를 말할 것입니다 알고,
'나는 당신이 나를 위해 거 알아'처럼.
즉,그것 뿐이다;
브로미디즘 문장;
오늘 저녁엔 그게 다야
으로 와인
그리고 럼은 발로 시작
난 그냥 더 악화됩니다,저를 이해하시기 바랍니다(나는 당신을 촉구한다,나를 이해).
그래서 거기:
난 이성적이지 않아
내가 찢어지기로 결정해도 괜찮아?
또 다른 피곤 노래?
지금,제발,
내가 한 말 잊어 버려,
내 할례 때문에 지루해 보이는군
감히 말씀드리자면
너무 진부할 것입니다.
나는 절름발이 뭔가를 말할 것입니다 알고,
'나는 당신이 나를 위해 거 알아'처럼.
그리고 내가 돌아 오면,
너무 진부할 거 알아
나는 절름발이 뭔가를 말할 것입니다,
'나는 당신이 나를 위해 거 알아'처럼.