The Pogues — Honky Tonk Women 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Honky Tonk Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a gin-soaked, barroom queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to heave me right across her shoulder
'Cause I just can’t seem to drink you off my mind
It’s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
I’ll tell you about a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
I laid her, then she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind
It’s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues, alright cha
It’s the honky tonk women
That gimme, gimme, gimme
The honky tonk blues
It’s the hon-honky tonk women
Gimme, gimme, they gimme
The honky tonk blues
가사 번역
멤피스의 음탕한 술집의 여왕을 만났어요
날 태워다 주려고 했어
그녀는 바로 그녀의 어깨 너머로 나를 쌓아했다
널 마실수가 없어서
그것은 홍키 통크 여성입니다
저것 좀 줘봐
홍키 톤크 블루스
뉴욕 이혼녀에 대해 말해주지
난 싸워야만 했어
내가 눕히고 장미를 덮어버렸어
그녀는 내 코를 불었다 그리고 그녀는 내 마음을 불었다
그것은 홍키 통크 여성입니다
저것 좀 줘봐
홍키 톤크 블루스,좋아 차
그것은 홍키 통크 여성입니다
저것 좀 줘봐
홍키 톤크 블루스
이 곳은 바로 혼키 통크 여성입니다.
이리 와,이리 와
홍키 톤크 블루스