The Pogues — My Baby's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "My Baby's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You got to weep
You got to wail
You got to drag yourself on hands and knees bleeding
Another mile along the trail
You got to laugh in the face of the devil
When he’s haning on to your shirt tail
You got to hold down the lind of the coffin
And hammer in the last nail
My baby’s gone so far away
SHe’s never coming back to me You to live
You got to learn
How to find your way to the end of the night
When there’s nowhere left to turn
How to keep the last embers of the fire alight
When there’s nothing left to burn
How to say goodbye to the ashes that fly
>From the cheap metal urn
She said go to sleep
You got to save
Your anger and rage for the living
'Cuase they’re no damn good in the grave
And don’t waste your time in forgiving
The ones who just don’t know how to behave
There’s heaven and hell in the world that you live in But I’m in a different place
가사 번역
울어야 해
포기해야 해.
무릎을 꿇고 피를 흘리고
흔적을 따라 또 다른 마일
악마 앞에서 웃어
그는 당신의 셔츠 꼬리에 해닝 때
관 줄을 잡고 있어
그리고 마지막 손톱에 망치
내 아기는 멀리 떠났어
날 찾아오지도 않아
당신은 배울 수있어
밤의 끝으로 가는 길을 찾는 법
돌릴 곳이 없을 때
불의 마지막 불씨를 지키는 방법
불태울 게 아무것도 없을 때
잿더미에게 작별인사 하는 법
>싼 금속 항아리
자러 가랬잖아
넌 구해야 해
당신의 분노와 삶에 대한 분노
그들은 무덤에서 빌어 먹을 좋은 아니에요'쿠아제
그리고 용서하는 데 시간을 낭비하지 마십시오
어떻게 행동해야 할지 모르는 사람들이요
네가 사는 세상엔 천국과 지옥이 있지만 난 다른 곳에 있어