The Pogues — Night Train To Lorca 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Night Train To Lorca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the dark and dusty plain
Where scars of old dry rivers run
Night unfolds, a coal black shroud
Across the hard and stony ground
Distant stars shining bright
In the cavern of the night
All is still and silence screams
To the thunder of the Lorca train
Flaming steal swift as wind
Wires hum the rails ring
Smokestack burning fiery sparks
Rise up to the stars
Towns asleep by empty roads
Churches rise from crooked roofs
Cloaked in darkness nothing stirs
Grow smaller darker disappear
See the moon so still and cold
A million stars that shed no warmth
Your nightmares all come out to play
In the silver light
Wait for sunrise in the east
Long shadows crawl across the plain
The ghosts of night will disappear
And lay your fears to rest
Steam hissed up, the hot coals glowed
The furnace blazed, the wheels they rolled
On tracks of iron, straight and cold
The silver moonlight danced
The flames are in the fireman’s eye
Orange in the engines glow
Gleaming pistons whirling cranks
Wait for dawn the rooster’s crow
가사 번역
어둡고 먼지 투성이 평야를 가로 질러
오래된 건조한 강 흉터가 달리는 곳
밤 전개,석탄 검은 덮개
하드 및 스토니 지상의 맞은편에
밝은 빛나는 먼 별
이 밤 동굴
모든 여전히 침묵 비명 소리
이 천둥 의 리카 기차
타오르는 바람에 빠르게 훔치기
철사는 가로장 반지를 윙윙거립니다
스모크스택 불타는 불꽃
별들 위로 올라가
빈 도로에 의해 잠 도시
비뚤어진 지붕에서 교회 상승
어둠 속에서 은폐 아무것도 흔들고
사라 어두운 작은 성장
보 이 달 그래서 아직도 고 감기
온기를 흘리지 않는 백만 개의 별
당신의 악몽은 모두 재생 나올
은빛 속에서
동쪽에서 일출 기다려
긴 그림자가 평야를 가로 질러 기어 간다.
밤의 유령이 사라질 것입니다
그리고 당신의 두려움은 휴식 누워
증기 야유,뜨거운 석탄 빛났다
로는 그들이 압연 바퀴,블레이징
철,직선과 추위의 트랙에
실버 달빛이 춤을 추었다
화염은 소방관의 눈에 들어있다
오렌지 엔진 빛
반짝이는 피스톤이 빙빙 돌기
새벽을 기다려 닭의 까마귀