The Pogues — Sayonara 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Sayonara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OK, it’s time for Sayonara
So long yankee break my heart
Now there’s nothing left but sorrow
Even the best friends they must part
I walked into the nearest bar
I sat and gazed across the sea
I wandered lonely on the beach
The waves just whispered misery
She had a red red scarf
Around her neck
Her eyes were green
Her hair was black
Ooh she gave me Mekong Whiskey
Ooh she gave me Hong Kong Flu
Ooh she gave me Mekong Whiskey
Put me on a breeze to Katmandu
(Som-yat-zu, som-yat-zu)
I got new papers in a bordello
With some luckies and my I.D.
My heart was pounding like a hammer
Thai Thai Thai Thai Thai! I am free
She kissed me softly on the lips
She took my hand without a sound
This was our happy ever after
So motherfucker kiss the ground
가사 번역
좋아,사요나라 시간
너무 오래 양키 내 마음을 휴식
이제 슬픔만이 남았다
가장 친한 친구조차도
나는 가장 가까운 바에 걸어 갔다
나는 앉아서 바다 건너 바라 보았다
나는 해변에 외로운 방황
파도는 단지 불행을 속삭였다
그녀는 빨간 빨간 스카프를 가지고 있었다
그녀의 목 주위
그녀의 눈은 녹색이었다
그녀의 머리는 검은 색이었다
메콩 위스키를 줬어
오,그녀는 나에게 홍콩 독감을 주었다
메콩 위스키를 줬어
카트만두한테 바람 좀 피워줘
(Som-yat-zu,som-yat-zu)
새 서류가 사창가에 있어요
운이 좋게도 제 신분증도 있고요
내 마음은 망치처럼 두근 두근했다
태국 태국 태국 태국! 나는 무료
그녀는 입술에 부드럽게 나에게 키스
그녀는 소리없이 내 손을 가져 갔다
이 후 우리의 행복했다
그래서 새끼는 땅에 키스