The Pogues — Sit Down By The Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Sit Down By The Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sit down by the fire
And I’ll tell you a story
To send you away to your bed
Of the things
You hear creeping
When everyone’s sleeping
And you wish you
Were out here instead
It isn’t the mice in the wall
It isn’t the wind in the well
But each night they march
Out of that hole in the wall
Passing through on their way
Out of hell
They’re the things that
You see when you wake up and scream
The cold things that follow you
Down the Boreen
They live in the small wing of Trees on the hill
Up at the top of the field
And they dance on the rain
And they dance on the wind
They tap on the window
When no-one is in And if ever you see them
Pretend that you’re dead
Or they’ll bite off your head
They’ll rip out your liver
And dance on your neck
They dance on your head
They dance on your chest
And they give you the cramp
And the cholic for jest
They’re in the things that
You see when you wake up and scream
The cold things that follow you
Down the Boreen
They live in the small wing of Trees on the hill
Up at the top of the field
They play on the wind
They sing in the rain
They dance on your eyes
They dance in your brain
Remember this place
It’s damp and it is cold
The best place on earth
But it’s dark and it’s old
So lie near the wall
And cover your head
Good night and God bless
Now fuck off to bed
가사 번역
불 옆에 앉아
그리고 나는 당신에게 이야기를 할 것이다
널 네 침대로 보내려고
사물의
당신은 기는 소리
모두가 자고있을 때
그리고 당신은 당신을 기원합니다
대신 여기에 있었다
벽에 쥐가 아니라
우물의 바람이 아니라
그러나 매일 밤 그들은 행진
벽에 구멍에서
그들의 길을 통과
지옥에서
그들은 그 것들입니다
깨어나서 비명을 지를 때
당신을 따르는 찬 것
보린 아래로
그들은 언덕 위에 작은 나무 날개에 살고 있습니다
들판 맨 위
그리고 그들은 비에 춤을
그리고 그들은 바람에 춤을
그들은 창에 탭
아무도 못 들어오면
죽은 척 해
아니면 네 머리를 물거나
그들은 당신의 간을 찢어 것입니다
그리고 당신의 목에 춤
그들은 당신의 머리에 춤을
그들은 당신의 가슴에 춤
그리고 그들은 당신에게 쥐를 준다
그리고 농담에 대한 중독자
그들은 그 일에 있습니다
깨어나서 비명을 지를 때
당신을 따르는 찬 것
보린 아래로
그들은 언덕 위에 작은 나무 날개에 살고 있습니다
들판 맨 위
그들은 바람에 재생
그들은 비에서 노래
그들은 당신의 눈에 춤을
그들은 당신의 두뇌에서 춤을
이 장소를 기억하십시오
그것은 습기차고 춥습니다
지구 최고의 장소
그러나 그것은 어둡고 오래되었습니다
그래서 벽 근처에 누워
그리고 당신의 머리를 커버
좋은 밤과 하나님은 축복
지금 꺼져 침대