The Pogues — Streams Of Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Streams Of Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night as I slept
I dreamt I met with behan
I shook him by the hand and we passed the time of day
When questioned on his views
On the crux of life's philosophies
He had but these few clear and simple words to say
I am going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing
I have cursed, bled and sworn
Jumped bail and landed up in jail
Life has often tried to stretch me But the rope always was slack
And now that I've a pile
I'll go down to the chelsea
I'll walk in on my feet
But I'll leave there on my back
Because I am going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing
Oh the words that he spoke
Seemed the wisest of philosophies
There's nothing ever gained
By a wet thing called a tear
When the world is too dark
And I need the light inside of me
I'll walk into a bar
And drink fifteen pints of beer
Iam going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing
I am going, I am going
Any which way the wind may be blowing
I am going, I am going
Where streams of whiskey are flowing
Where streams of whiskey are flowing
Where streams of whiskey are flowing
가사 번역
지난 밤에 나는 잤다
베한과의 꿈을 꿨어
나는 손으로 그를 흔들었다 우리는 하루 중 시간을 통과
그의 견해에 의문을 제기 할 때
삶의 철학의 핵심에
그는 이 몇 가지 명확하고 간단한 말을 했다
난 갈 거야,갈 거야
바람이 부는 어떤 방식 으로든
난 갈 거야,갈 거야
위스키 스트림이 흐르는 곳
나는 저주 받고,피를 흘리며 맹세했다
보석을 뛰어 감옥에 착륙
인생은 종종 나를 스트레칭 시도했지만 밧줄은 항상 여유 있었다
그리고 지금 나는 더미를 가지고
첼시로 갈게요
나는 내 발에 걸어 갈 것이다
그러나 나는 거기에 내 뒤에 남겨 둘 것이다
내가 가고 있기 때문에,내가 갈거야
바람이 부는 어떤 방식 으로든
난 갈 거야,갈 거야
위스키 스트림이 흐르는 곳
오,그가 말한 단어
철학의 현명한 듯
아무것도 얻을 수 없다
눈물이라는 젖은 것에 의해
세상이 너무 어두울 때
그리고 내 안의 빛이 필요해
술집에 걸어갈게요
그리고 맥주 15 파인트 마셔
아아아아아아아아아아아아
바람이 부는 어떤 방식 으로든
난 갈 거야,갈 거야
위스키 스트림이 흐르는 곳
난 갈 거야,갈 거야
바람이 부는 어떤 방식 으로든
난 갈 거야,갈 거야
위스키 스트림이 흐르는 곳
위스키 스트림이 흐르는 곳
위스키 스트림이 흐르는 곳