The Pogues — The Wake Of The Medusa 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "The Wake Of The Medusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The guests are stood in silence
They stare and drink their wine
On the wall the canvas hangs
Frozen there in time
They marvel at the beauty
The horror and despair
At the wake of the Medusa
No one shed a tear
Sit my friends and listen
Put your glasses down
Sit my friends and listen
To the voices of the drowned
In the moonlight’s ghostly glow
I waken in a dream
Once more upon that raft I stand
Upon a raging sea
In my ears the moans and screams
Of the dying ring
Somewhere in the darkness
The siren softly sings
Out there in the waves she stands
And smiling there she calls
As the lightning cracks the sky
The wind begins to howl
The architects of our doom
Around their tables sit
And in their thrones of power
Condemn those they’ve cast adrift
Echoes down the city street
Their harpies laughter rings
Waiting for the curtain call
Oblivious in the wings
The casket is empty
Abandon ye all hope
They ran off with the money
And left us with the rope
가사 번역
손님들은 침묵에 서 있습니다
그들은 응시하고 와인을 마신다.
벽에 캔버스 중단
이 시간에 냉동
그들은 아름다움에 경탄합니다
공포와 절망
메두사 여파로
아무도 눈물을 흘리지 않는다
내 친구를 앉아 듣고
안경 내려놔
내 친구를 앉아 듣고
익사자들의 목소리로
달빛의 유령 같은 빛 속에서
나는 꿈에서 깨어
그 뗏목에 한 번 더 내가 서
성난 바다에
내 귀에 신음 소리와 비명 소리
죽어가는 반지
어둠 속에서
사이렌이 부드럽게 노래합니다
그녀가 서 있는 파도에서
그리고 웃는 그녀 전화
번개 균열로 하늘
바람은 울부짖기 시작한다
우리의 운명의 건축가
테이블 주위에 앉아 있습니다
그리고 권력의 자신의 왕좌에
그들이 표류 한 사람들을 비난하십시오
도시 거리를 메아리
그들의 하피스 웃음 반지
커튼 콜 대기 중
날개 망각
관이 비어 있습니다
너희 모든 희망을 버려라.
그들은 돈을 가지고 도망 쳤다
그리고 밧줄로 우리를 떠났어