The Pogues — Train Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Train Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun slips through the broken blinds
Through the dusty panes
And casts a shadow across the bed
Where you and I once lay
Your perfume lingers though you’ve gone
My poor ol' heart will break
I’m lonesome as the whistle
On the evening train
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
I walk down to the station
And watch the trains go by And stare into my coffee
Just looking for a sign
That one day you’ll step off that train
And forgive me for my crimes
Take my hand and walk with me Till the end of the line
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
I never knew I was lucky
Till my luck all slipped away
I gambled with the Devil
And the Devil made me pay
My dreams never came true
Like the roses never bloomed
They withered and they died
In this empty room
The light is gone, the night is here
The day is left behind
The rumble of a distant train
Slithers through my mind
Your photograph is faded
But the memory still remains
Your eyes burn in the tail lights
On the midnight train
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
Train of love, train of love
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
The jukebox plays a sad old song
I pray to God above
That you’ll come riding back to me On a train of love
Train of love, train of love, train of love
가사 번역
태양이 깨진 블라인드를 통해 미끄러 져
먼지 투성이 창을 통해서
그리고 침대 건너 그림자 캐스트
당신과 나는 한 번 누워
당신이 간 비록 당신의 향수는 남아 있습니다
불쌍한 내 마음은 부서질 거야
난 호루라기로 외로워
저녁 기차
주크박스는 슬픈 옛 노래를 연주
나는 하나님 위에 기도합니다
사랑으로 가는 기차에 다시 오겠다고
나는 역으로 걸어
기차가 지나가는 걸 보고 내 커피나 쳐다봐
그냥 기호를 찾고
언젠간 기차에서 내리게 될 거야
내 죄를 용서해 주시오
내 손을 잡고 줄을 끝날 때까지 나와 함께 걸어 라.
주크박스는 슬픈 옛 노래를 연주
나는 하나님 위에 기도합니다
사랑으로 가는 기차에 다시 오겠다고
내가 운이 좋았다는 것을 결코 알지 못했다
내 행운이 모두 사라질 때까지
나는 악마와 도박
악마는 내게 돈을 줬지
내 꿈은 이루어지지 않았어
장미가 꽃 피지 않는 것처럼
그들은 말랐고 죽었습니다
이 빈 방에
빛이 사라졌어 밤이 왔어
이 날은 뒤에 남아 있습니다
먼 열차의 럼블
내 마음을 통해 미끄러 져
귀하의 사진은 퇴색
그러나 메모리는 여전히 남아 있습니다
당신의 눈은 꼬리 조명에 구울
자정 기차
주크박스는 슬픈 옛 노래를 연주
나는 하나님 위에 기도합니다
사랑으로 가는 기차에 다시 오겠다고
주크박스는 슬픈 옛 노래를 연주
나는 하나님 위에 기도합니다
사랑으로 가는 기차에 다시 오겠다고
사랑의 기차,사랑의 기차
주크박스는 슬픈 옛 노래를 연주
나는 하나님 위에 기도합니다
사랑으로 가는 기차에 다시 오겠다고
주크박스는 슬픈 옛 노래를 연주
나는 하나님 위에 기도합니다
사랑으로 가는 기차에 다시 오겠다고
사랑의 기차,사랑의 기차,사랑의 기차