The Pogues — Tuesday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pogues의 노래 "Tuesday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too many sad days
Too many Tuesday mornings
I thought of you today
I wished it was yesterday morning
I thought of you today
I dreamt you were dressed in mourning
But I knew that you
WIth your heart beating
And your eyes shining
Would be dreaming of me Lying with you
On a Tuesday morning
I fell through the window
And I found that I was still breathing
I thought of tomorrow
And the fear that you might leave me I thought of tomorrow
And I wished it was Monday morning
Turn your face from me And I will cover myself with sorrow
Bring hell down upon me I will surrender my heart to sorrow
Bring hell down upon me And I will say goodbye tomorrow
가사 번역
너무 많은 슬픈 날
너무 많은 화요일 아침
나는 오늘 당신을 생각했다
어제 아침이었으면 좋았을 텐데
나는 오늘 당신을 생각했다
난 네가 애도하는 옷을 입고 꿈꿨어
하지만 난 당신이
당신의 심장 박동으로
그리고 빛나는 눈
내가 당신과 함께 누워 꿈꾸는 것
화요일 아침에
나는 창을 통해 떨어졌다
그리고 나는 아직도 호흡하고 있다는 것을 발견했다
나는 내일의 생각
그리고 당신이 날 떠날 수 있다는 두려움은 내일을 생각했다
그리고 나는 월요일 아침 바랬다
내게서 네 얼굴을 돌리면 슬픔으로 내 자신을 덮을 것이다
내 마음을 슬픔에 버리겠다
지옥을 무너뜨리면 내일 작별인사 할 거야