The Pointer Sisters — He's So Shy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pointer Sisters의 노래 "He's So Shy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw him standing there
I longed to speak but did not dare
Something inside whispered to me You’d better move in carefully
And then he smiled and turned away
That told me all he could not say
That’s when I knew he wanted me too
But I had to do some breaking through
He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
He’s so shy, he’s so shy
And he’s much too good to let get by, oh yes he is Now holding him gently through the night
Nothing has ever felt so right
And I’m so glad I took the time
That I had to take to make him mine
He can still do things to my heart
Just like he did right from the start
Each time I see that quality
That never stops attracting me He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
He’s so shy, he’s so shy
That I’ll love him 'till the day I die
He’s so shy, he’s so shy
That sweet little boy who caught my eye
I said, he’s so shy, he’s so shy
That I’ll love him 'till the day I die, oh yeah
And he’s so shy
He’s so shy
He’s so shy
He’s so shy
가사 번역
내가 처음 그를 보았을 때 거기 서 있었다.
나는 말을 갈망하지만 감히하지 않았다
뭔가 속삭였어 조심스럽게 들어가는게 좋을거야
그리고 그는 미소를 지으며 돌아 섰다
즉 그가 말할 수없는 모든 나에게 말했다
그 때 나는 그가 나를 너무 원한다는 것을 알았습니다
그러나 나는 약간의 틈을 통해 할 수 있었다
그는 너무 수줍음,그는 너무 수줍음
내 눈을 사로 잡은 그 달콤한 소년
그는 너무 수줍음,그는 너무 수줍음
그는 너무 좋은자에 의해 얻을,예를 들면 그는 지금 그를 잡고 부드럽게 밤을 통해
아무것도 이제까지 너무 잘 느꼈다 없다
그리고 나는 시간이 걸렸다 너무 기뻐요
내가 그를 내 것으로 만들어야 했다고
그는 여전히 내 마음에 일을 할 수 있습니다
그는 처음부터 바로 한 것처럼
나는 그 품질을 볼 때마다
그 날 유치 멈추지 않는다 그는 너무 수줍음,그는 너무 수줍음
내 눈을 사로 잡은 그 달콤한 소년
그는 너무 수줍음,그는 너무 수줍음
내가 죽을 때까지 그를 사랑할 거라고
그는 너무 수줍음,그는 너무 수줍음
내 눈을 사로 잡은 그 달콤한 소년
너무 부끄러워,너무 부끄러워
내가 죽을 때까지 그를 사랑합니다,오,그래
그리고 그는 너무 수줍어입니다
그는 너무 수줍어합니다
그는 너무 수줍어합니다
그는 너무 수줍어합니다