The Pointer Sisters — Yes We Can Can 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pointer Sisters의 노래 "Yes We Can Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now’s the time for all good men
to get together with one another.
We got to iron out our problems
and iron out our quarrels
and try to live as brothers.
And try to find a piece of land
without stepping on one another.
And do respect the women of the world.
Remember you all have mothers.
We got to make this land a better land
than the world in which we live.
And we got to help each man be a better man
with the kindness that we give.
I know we can make it.
I know darn well we can work it out.
Oh yes we can, I know we can can
Yes we can can, why can’t we?
If we wanna get together we can work it out.
And we gotta take care of all the children,
the little children of the world.
'cause they’re our strongest hope for the future,
the little bitty boys and girls.
We got to make this land a better land
than the world in which we live.
And we got to help each man be a better man
with the kindness that we give.
I know we can make it.
I know darn well we can work it out.
Oh yes we can, I know we can can
yes we can can, why can’t we?
If we wanna, yes we can can.
가사 번역
이제 모든 좋은 사람들을 위한 시간입니다
서로 뭉치려고
우리는 우리의 문제를 해결해야
그리고 우리의 싸움을 철
형제로서 살려고 노력해야지
그리고 땅 한 조각을 찾기 위해 시도
서로 밟지 않고
그리고 세계의 여성을 존중하십시오.
너희 모두 엄마가 있어
이 땅을 더 나은 땅으로 만들어야 해
우리가 사는 세상보다
그리고 우리는 각 사람이 더 나은 사람이 될 수 있도록해야
우리가 베푸는 친절함으로
우리가 해낼 수 있다는 거 알아
우리가 해낼 수 있다는 걸 알아
오,그래,우리가 할 수있는,나는 우리가 할 수있는 알고
네,할 수 있어요,왜 안되죠?
우리가 함께하고 싶다면,우리는 그것을 해결할 수 있어.
그리고 우리는 모든 아이들을 돌봐야 해,
세상의 작은 아이들
그들은 미래에 대한 우리의 가장 강력한 희망이기 때문에,
작은 꼬마 소년 소녀.
이 땅을 더 나은 땅으로 만들어야 해
우리가 사는 세상보다
그리고 우리는 각 사람이 더 나은 사람이 될 수 있도록해야
우리가 베푸는 친절함으로
우리가 해낼 수 있다는 거 알아
우리가 해낼 수 있다는 걸 알아
오,그래,우리가 할 수있는,나는 우리가 할 수있는 알고
네,할 수 있어요,왜 안되죠?
우리가 원하는 경우,그래 우리는 할 수 있습니다.