The Police — Synchronicity II 가사 및 번역
이 페이지에는 The Police의 노래 "Synchronicity II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another suburban family morning
Grandmother screaming at the wall
We have to shout above the din of our rice crispies
We can’t hear anything at all
Mother chants her litany of boredom and frustration
But we all know her suicides are fake
Daddy only stares into the distance
There’s only so much more that he can take
Many miles away
Something crawls from the slime
At the bottom of a dark
Scottish lake
Another industrial ugly morning
Tha factory belches filth into the sky
He walks unhindered through the picket lines today
He doesn’t think to wonder why
The secretaries pout and preen like cheap tarts in a red light street
But all he ever thinks to do is watch
And every so called meeting with his so called superior
Is a humiliating kick in the crotch
Many miles away
Something crawls to the surface
Of a dark Scottish loch
Another working day has ended
Only the rush hour hell to face
Packed like lemmings into shiny metal boxes
Contestants in a suicidal race
Daddy crips the wheel and stares alone into the distance
He knows that something somewhere has to break
He sees the family home now looming in his headlights
The pain upstairs that makes his eyeballs ache
Many miles away
There’s a shadow on the door
Of a cottage on the shore
Of a dark Scottish lake
가사 번역
또 다른 교외 가족의 아침
할머니는 벽에 비명
우리는 우리의 쌀 바삭 바삭의 소음 위에 소리해야합니다
우리는 아무것도 들을 수 없다
어머니는 지루함과 좌절의 그녀의 장황한 설명을 노래
하지만 우리 모두는 그녀의 자살이 가짜라는 것을 알고 있습니다
아빠는 거리를 들여다만
그가 취할 수있는 단지 훨씬 더있다
멀리 많은 마일
뭔가 점액 에서 크롤링
어두운곳에서
스코틀랜드 호수
또 다른 산업 추한 아침
Tha 공장은 하늘에 오물을 belches
그는 오늘 피켓 라인을 통해 방해받지 않고 걸어 간다
그는 이유를 궁금해 생각하지 않습니다
비서는 통풍과 붉은 빛 거리에서 싼 타트처럼 프렌
하지만 그가 생각하는 건
그리고 모든 소위 그의 소위 상사와 회의
가랑이에 굴욕적인 킥
멀리 많은 마일
뭔가 표면에 크롤링
어두운 스코틀랜드 로크의
또 다른 작업 일 종료되었습니다
만 러시아워 지옥을 직면 할
빛나는 금속 상자에 레몬 같이 포장하는
자살 경주 참가자
아빠는 바퀴를 크립 거리로 혼자 응시
그는 뭔가 어딘가에 휴식해야한다는 것을 알고
그는 지금 자신의 헤드 라이트에 어렴풋한 가족의 가정을 본다
눈알이 아파지는 위층의 고통
멀리 많은 마일
문에 그림자가 있어
해안가에 오두막집 하나
어두운 스코틀랜드 호수