The Polish Ambassador — Rocket Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Polish Ambassador의 노래 "Rocket Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I rewrite it all
When I fight for a cause
When I walk till we’re higher than they understand
When I rocket the heart
When I feel it with sparks
When it’s done and I laugh till there is no pain
In the light of the morning
We’ll be standing, we’ll be standing
In the wake of the dawning,
We’ll be alright, we’ll be alright
When I rocket the heart,
When I feel it with sparks,
When I stand in the light until there is no pain
When I rewrite it all
When I fight for a cause
When we walk till we’re higher than they understand
In the light we keep silent, we’ll be standing, we’ll be standing.
Through the door of departed, we’ll be alright, we’ll be alright.
It was in the calling, it was in the wind,
It was in the falling and never seen again, hold it till you find it,
hold it till you’re free, into the blind are the only words to see?
(Chorus repeats)
Through the door of departed, we’ll be alright we’ll be alright.
In the light of the morning we’ll be standing we’ll be standing
(Unsure on some lyrics but I got the gist I think)
가사 번역
나는 그것을 모두 다시 쓸 때
나는 원인을 위해 싸울 때
내가 걸어가면 그들이 이해하는 것보다 더 높을때까지
내가 심장을 로켓으로 돌릴 때
내가 불꽃으로 그것을 느낄 때
이 일을 끝낼 때 나는 고통이 없을 때까지 웃을
아침의 빛 속에서
우린 서 있을 거야,서 있을 거야
새벽의 여파로,
괜찮을 거야,괜찮을 거야
내가 심장을 로켓으로 돌릴 때,
내가 불꽃으로 그것을 느낄 때,
고통은 없을 때까지 빛 속에 서 있을 때
나는 그것을 모두 다시 쓸 때
나는 원인을 위해 싸울 때
우리가 걸을 때 그들이 이해하는 것보다 더 높을 때까지
우리는 침묵을 지키고,서 있을 것이고,서 있을 것입니다.
떠나버린 문을 통해 우린 괜찮을 거야
소명 속에 있었고,바람 속에 있었다,
그것은 떨어지는 동안 다시는 보지 못했다,당신이 그것을 찾을 때까지 그것을 잡아,
자유가 될 때까지 잡으라구 장님에게 보이는 말은 오직 하나야?
(합창 반복)
떠나버린 문을 통해 우린 괜찮을 거야
아침이 밝으면 우린 서 있을 거야
(일부 가사에 확실하지 않지만 내가 생각하는 요지를 얻었다)