The Posies — Ironing Tuesdays 가사 및 번역
이 페이지에는 The Posies의 노래 "Ironing Tuesdays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Without hesitation
All these things we don’t need, and
Two saved up vacations
Well don’t you recall mornings spent
Half naked in a fray?
Fighting over money
Wishing we could run away
(from) washing saturdays and ironing tuesdays (x2)
Once we had just one room to share
But now we have many
But i’ll work just as hard as if We didn’t have any
Well i’d relive the blunders and
Mistakes that i’ve made
And sacrifice the precious, useless
Money that i’ve saved
Chorus (for)
I could have given up hope (and)
We could have split up (but)
Boxes of laundry soap (and)
Babies that spit up Kept us together
All of these luxuries we have
They’re just ornamental
And whether we have them or not
We can still afford to be sentimental
'bout times that try us, times that make us Work just to survive
Ties that bind us, and remind us That we’re still alive
Repeat chorus
가사 번역
주저 없이
우리가 필요로 하지 않는 이 모든 것,그리고
두 휴가를 저장
글쎄 당신은 아침을 보냈다 기억하지 않는다
반 벌거벗은 싸움에서?
돈을 통해 싸움
우리가 도망치길 바랄 뿐
(에서)세탁 토요일과 다림질 화요일(2 배)
일단 우리가 공유 할 방이 하나 있으면
하지만 지금 우리는 많은
하지만 난 최선을 다할 거야
글쎄,난 실수를 재현하고
내가 만든 실수들
그리고 소중한,쓸모없는 희생
내가 구한 돈
합창(를 위해)
나는 희망을 포기할 수 있었다(그리고)
우리는 나눌 수 있었다(그러나)
세탁 비누 상자(및)
침 뱉는 아기들이 우릴 지켜줬어
사치상품들
그들은 단지 장식 일뿐입니다
그리고 우리는 그들이 여부
우리는 여전히 감상적인 할 여유가 있습니다
우리를 시험할 때도,살아남기 위해 일할 때도
우리를 묶고,우리가 아직 살아 있다는 것을 상기시켜줍니다
반복 합창